82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 611
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
472393 美 NBC, 반일 위안부 수요집회 참가자 분신자살 시도 보도 light7.. 2015/08/13 481
472392 다리미판.. 입식, 좌식? 추천 부탁드립니다!! 6 티니 2015/08/13 3,620
472391 사무치게 외로울땐 어떻게 하세요? 11 ^^ 2015/08/13 3,866
472390 협녀 보고 왔어요.ㅎ 59 ^^ 2015/08/13 17,239
472389 첫 출산 전 이사문제 조언부탁드려요 5 출산 2015/08/13 682
472388 가장 좋아하는 시..조금씩 113 좋아하는 시.. 2015/08/13 6,532
472387 30개월 기저귀떼기 4 ... 2015/08/13 1,069
472386 아이라인 문신이 그렇게 아픈가요? 25 문신 2015/08/13 14,581
472385 소식하는중인데 뷔페가고 싶어요 4 다다다 2015/08/13 1,269
472384 '쟤네 아빠'라는 표현이 흔한건가요? 3 귀뚜라미 2015/08/13 897
472383 포도를 사러왔는데.. 1 청포도 2015/08/13 787
472382 jtbc뉴스룸봐요~ 3 ㅂㅅ 2015/08/13 753
472381 헉..지금 서울한복판인데 추워요 ㅠㅠ 22 오징어 2015/08/13 4,261
472380 어린이 과학동아 왔나요? 3 ㅣㅣ 2015/08/13 713
472379 엑셀 함수 쉽게 공부할수 있는 방법 없을까요? 10 ... 2015/08/13 1,422
472378 중등 고등 집에서 의자 뭐 쓰나요? 3 중고생 2015/08/13 1,342
472377 심리테스트 해보세요^^ 4 윤니맘 2015/08/13 1,820
472376 아파트 관리실 취업 힘든가요? 5 혹시 2015/08/13 5,122
472375 손가락 빠는 아기.. 너무 스트레스네요. 14 애기엄마 2015/08/13 2,648
472374 자기 전에만 과민성 방광 증상있으신 분? 13 김여사 2015/08/13 5,652
472373 이런 동영상 있을까요? 2 2015/08/13 348
472372 실리프팅 안위험한가요? 2 실리프팅 2015/08/13 2,974
472371 독신으로 늙는것과 적당히 결혼하는 것 중 어떤게 나을까요? 6 .. 2015/08/13 3,127
472370 각종 사이트 비밀번호 어떻게 기억하세요? 13 힘들어 2015/08/13 2,736
472369 차구입후 자꾸 여기가자 저기가자 하는 사람 13 ... 2015/08/13 3,609