자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 프랑스어 번역 좀 부탁드려도 될까요?
1. 지나가다
'15.7.22 5:07 AM (77.99.xxx.126)영어로 해도 답변 줘요 영어로 하세요.
2. 대충
'15.7.22 5:19 AM (109.28.xxx.72)Bonjour,
J'ai commandé un champooing (썀푸 하나일 경우) le 10 juillet et le numéro de commande est xxxxxxxx.
Je me suis rendu compte que j'ai fait une erreur. En fait, j'ai trouvé que le produit que j'ai commandé n'est pas ce que je voulais acheter.
Je voudrais annuler la commande et être remboursée.
Je vous ai envoyé plusieurs fois e-mail mais je n'ai eu aucune réponse de la part de vous et la commande n'est toujours pas annulée.
Je vous demande donc l'annulation de ma commande et le remboursement.
Merci d'avance pour votre réponse.
Mon adresse courrier électronique : xxxxx@gmail.com
Cordialement,
님 이름.
정확하지는 않아도 아마 알아먹기는 할 겁니다.
틀린 데 있으면 다른 분이 고쳐주시길....3. 대충
'15.7.22 5:27 AM (109.28.xxx.72)그리고, 윗분 말씀대로 영어로 해도 다 알아먹어요.
영어 자신 있으시면 영어로 하세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
469522 | 여름에 경주여행 힘들까요? 10 | 여행 | 2015/08/04 | 2,551 |
469521 | 요사이 회먹어도 되나요? 5 | 질문 | 2015/08/04 | 1,298 |
469520 | 공원에 있는 오리 잡아가는 사람 신고하면 처벌 받나요? 16 | 84 | 2015/08/04 | 1,943 |
469519 | 친구가 재혼한다는데 한숨 절로 나오네요.... 27 | 휴... | 2015/08/04 | 23,518 |
469518 | 부유방 제거수술 하신분 있나요? 4 | 별님ㅎ | 2015/08/04 | 5,606 |
469517 | 스위스 안락사에대해 궁금 18 | blueu | 2015/08/04 | 5,882 |
469516 | 분당에서 가까운 계곡+펜션 추천해주세요 1 | 배추 | 2015/08/04 | 1,578 |
469515 | ㅎㅎㅎ 30만원이라고 기사가 나오다니 3 | 참맛 | 2015/08/04 | 2,090 |
469514 | 이번주 키자니아 사람 많겠죠? 4 | 콩쥐 | 2015/08/04 | 1,067 |
469513 | 세월호476일)아홉분외 미수습자님.. 가족들과 꼭 만나게 되시기.. 9 | bluebe.. | 2015/08/04 | 344 |
469512 | 사수의 가식적인 모습..시간이 지나니 더 싫어 져요 5 | ,,, | 2015/08/04 | 2,030 |
469511 | 40대 노안인거 같은데 안과에 가서 시력검사하고 안경 맞춰야 하.. 4 | 침침해 | 2015/08/04 | 3,950 |
469510 | 문제해결의 길잡이, 어려워요. 8 | 콩 | 2015/08/04 | 1,781 |
469509 | 요즘 학생들 발이 크네요...ㅋㅋ 5 | Dominu.. | 2015/08/04 | 1,206 |
469508 | 강릉에서 서울갑니다 도와주소서 10 | 니콜 | 2015/08/04 | 1,786 |
469507 | 부부 재산 검색 하고파요 1 | 경제개념 | 2015/08/04 | 1,025 |
469506 | 손석희님 뉴스 시작했어요 7 | 지금 | 2015/08/04 | 674 |
469505 | 7080 엘피로 트는 음악방송입니다^^ | 엘피로 트는.. | 2015/08/04 | 435 |
469504 | 통계학 아시는 분들 3 | 문맹 | 2015/08/04 | 1,005 |
469503 | 권오중도 진짜 안늙는것 같지 않나요...?? 10 | ,,, | 2015/08/04 | 2,477 |
469502 | 이뻐지는 방법--나의 단골가게들 6 | **** | 2015/08/04 | 4,458 |
469501 | 쿨한 남자 너무 좋아하지 말아요! 1 | 쿨가이 | 2015/08/04 | 1,467 |
469500 | 고등학교 독서기록과 봉사 2 | 독서 | 2015/08/04 | 1,687 |
469499 | 감자탕 11 | // | 2015/08/04 | 2,167 |
469498 | 제주도 여행 5 | 덥다 | 2015/08/04 | 2,001 |