영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 596
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 471411 | 오래된 쌀은 버려야하나요? 4 | 바닐라 | 2015/08/10 | 5,298 |
| 471410 | 더운 날 갖고 가기 안전한 반찬은 뭐가 있을까요? 7 | .. | 2015/08/10 | 1,847 |
| 471409 | 압력솥에 밥 하는데.. 도와주삼 4 | ㅜㅜ | 2015/08/10 | 1,240 |
| 471408 | 영화 베테랑의 모티브가 된 사건 6 | 참맛 | 2015/08/10 | 3,773 |
| 471407 | 전셋집에 슬라이딩 붙박이 or 일반 여닫이 장농 1 | 옷장 | 2015/08/10 | 2,939 |
| 471406 | 딱딱한 옥수수 구제방법 있나요? 6 | 여물다 | 2015/08/10 | 2,628 |
| 471405 | "금" 과 "화" 가 많은데.. 4 | 사주에 | 2015/08/10 | 2,685 |
| 471404 | 일을 잘 못해서 슬퍼요.. 2 | .. | 2015/08/10 | 989 |
| 471403 | 잘 버리시는 분들 고견 구해요.. 24 | 정리 | 2015/08/10 | 4,412 |
| 471402 | 무슬림? 유난히 체취 강한 이유 뭔가요 10 | --- | 2015/08/10 | 8,593 |
| 471401 | 자 , JTBC 손석희 뉴스를 봅시다! 6 | sbtmqb.. | 2015/08/10 | 644 |
| 471400 | 7월 후반 베트남 다낭 후기... 8 | .... | 2015/08/10 | 9,168 |
| 471399 | 뒷모습이 레옹 마틸다 5 | ㅎㅎ | 2015/08/10 | 1,051 |
| 471398 | 오늘의 구글 두들 이야기 1 | 세우실 | 2015/08/10 | 830 |
| 471397 | 저한테.싸가지없이 굴은 딸 밥차려줘야하나요? 19 | 진짜 | 2015/08/10 | 3,787 |
| 471396 | 요즘 애교 많고 다정한 남자아이들 많아졌나요? 1 | ... | 2015/08/10 | 794 |
| 471395 | 폭염은 끝났다네요 55 | 가을 | 2015/08/10 | 15,263 |
| 471394 | 이사한지 1주일 넘었는데 쓰레기 치우라는 주인 4 | Aaaaa | 2015/08/10 | 1,477 |
| 471393 | 맞벌이 월천넘는집 꽤 되네요 15 | ee | 2015/08/10 | 6,052 |
| 471392 | 급)스페인여행가기전 축구예매해보신분이나 스페인사시는분 도움좀요 8 | 엠마 | 2015/08/10 | 2,432 |
| 471391 | 아들이 해준 재미있는 이야기 (19?) 6 | 이런... | 2015/08/10 | 3,928 |
| 471390 | 돼지목살을 사 놓고 여행갔다왔는데. . . 5 | 김냉 영하6.. | 2015/08/10 | 2,132 |
| 471389 | 사랑스러운 둘째.. 7 | ~~ | 2015/08/10 | 1,917 |
| 471388 | 계란 어디에 보관하세요? 10 | egg | 2015/08/10 | 2,092 |
| 471387 | 자식이 뭐라고 이 더위에 밥을 하게 하네요 17 | 한 것도 없.. | 2015/08/10 | 3,629 |