(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
471145 |
혹시...특별한 일이 없어도 2 |
해저 |
2015/08/10 |
763 |
471144 |
경찰이 집안에서 현장사진 찍는건? 6 |
-- |
2015/08/10 |
1,710 |
471143 |
초등학교에서 근무하는분? 남자애들이 여자애들괴롭히고 그러나요? 7 |
도돌이표 |
2015/08/10 |
1,353 |
471142 |
야후뉴스, 문형표 장관 경질 소식 타전 |
light7.. |
2015/08/10 |
766 |
471141 |
사랑인지 아닌지는 이걸로 판단할 수 있는 것 같아요 5 |
그냥 |
2015/08/10 |
4,681 |
471140 |
최근 핫한 주제인 더치페이 5 |
졸립다 |
2015/08/10 |
1,354 |
471139 |
2006년 6월생 (만 9세) 남자 아이 키가 134센티 인데 .. 5 |
아들키 |
2015/08/10 |
2,430 |
471138 |
임대사업자 관련 조언 구합니다 4 |
... |
2015/08/10 |
1,893 |
471137 |
이런경우 다시 연락하면 안되겠죠ㅜㅜ 8 |
ㅜㅜ |
2015/08/10 |
2,400 |
471136 |
목동에 피부관리 잘 하는 곳 알려주세요! 2 |
피부관리 |
2015/08/10 |
932 |
471135 |
리파캐럿 짝퉁산 사림인데요 7 |
저번에 |
2015/08/10 |
14,118 |
471134 |
아들 낳고 싶다면 미개인 취급을 할까요? 35 |
왜 |
2015/08/10 |
3,518 |
471133 |
건축 아시는 분, 이런 덕트 마감이 정상인가요? 2 |
궁금 |
2015/08/10 |
1,039 |
471132 |
석차, 전체순위 의 차이점은 무엇일까요. |
ㅎㅎ |
2015/08/10 |
466 |
471131 |
린다김 어떤 인물인가요? 2 |
궁금 |
2015/08/10 |
2,873 |
471130 |
신영균씨가 배우 신성일과 비교되는 건 수치에요 6 |
영화판은 몰.. |
2015/08/10 |
2,280 |
471129 |
세븐일레븐 참치캔 하나 3300원 8 |
롯데에서하는.. |
2015/08/10 |
2,707 |
471128 |
밖에 귀뚜리 소리가...!!! 5 |
리멤 |
2015/08/10 |
872 |
471127 |
너는 먹지 마라?! 112 |
참 내 |
2015/08/10 |
19,309 |
471126 |
나만의 힐링장소 어딜까요?? 4 |
필요해 |
2015/08/10 |
2,197 |
471125 |
고2 수학교재에 대해서 여쭤봅니다. 7 |
감사합니다 |
2015/08/10 |
1,320 |
471124 |
복면가왕 패널들 넘 티나네요 9 |
복면가왕 |
2015/08/09 |
9,006 |
471123 |
아기용 카시트 뒷자석 설치했는데, 뒷자석 에어백있으면 위험하나요.. 2 |
.. |
2015/08/09 |
1,111 |
471122 |
줄리어드 음대는 어떤사람이 3 |
dsg |
2015/08/09 |
3,302 |
471121 |
지휘자도 피아니스트 출신을 1 |
ㅇㅇ |
2015/08/09 |
1,038 |