(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
1958331
영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM
(121.55.xxx.36)
Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?
2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM
(121.187.xxx.142)
감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 469474 |
베이비웍에 솥밥해드시는분들 계신가요? 2 |
.... |
2015/08/04 |
1,696 |
| 469473 |
염창동 아파트 조언 부탁드립니다. 2 |
전세그만 |
2015/08/04 |
3,029 |
| 469472 |
42세에 둘째 난임병원다니는거 20 |
아기 |
2015/08/04 |
4,139 |
| 469471 |
차 (tea) 종류 잘 아시는 분, 이 중에서 밀크티 만들면 안.. 13 |
ㅎㅎㅎ |
2015/08/04 |
1,803 |
| 469470 |
욕실2개. 싱크대 공사가 2주나 걸리나요? 13 |
. |
2015/08/04 |
2,070 |
| 469469 |
요번여름 바람은 엄청 부네요 14 |
ㅇㅇ |
2015/08/04 |
2,156 |
| 469468 |
화장품 바르면 얼굴 붉어지는분 안계신가요? 6 |
;;;;;;.. |
2015/08/04 |
1,359 |
| 469467 |
롯데 경영권 분쟁으로 국정원 해킹은 저멀리 떠나갔네요. 8 |
물타기 굳!.. |
2015/08/04 |
660 |
| 469466 |
옷하고 밀착되는패드찾는데요... 2 |
브라패드 |
2015/08/04 |
450 |
| 469465 |
친구 못 사귀는 딸 아이.. 집에 친구가 왔는데 7 |
모모 |
2015/08/04 |
2,463 |
| 469464 |
오늘 pd수첩 재밌겠네요 txt 1 |
... |
2015/08/04 |
2,417 |
| 469463 |
꼬들 or 퍼진 ? 어느쪽 취향이세요 22 |
ㅇㅇ |
2015/08/04 |
1,397 |
| 469462 |
이거 시댁에서 집 해 준 거 맞나요? 54 |
대기업 |
2015/08/04 |
7,059 |
| 469461 |
대구, 부산 등 전국 지자체 139곳 주민세 1만원으로 인상 4 |
서민증세 |
2015/08/04 |
906 |
| 469460 |
스킨보톡스 제대로.놔주는 병원 ..제발 소개해주세요 7 |
스킨보톡스 |
2015/08/04 |
2,771 |
| 469459 |
날 용서할수가 없네요 2 |
깜박대는 |
2015/08/04 |
1,215 |
| 469458 |
아침에 좋은아침 수세미에 나온 냉면집이요 |
쩝쩝 |
2015/08/04 |
598 |
| 469457 |
1박2일 후쿠오카 무모한도전일까요? 9 |
휴가인데 |
2015/08/04 |
1,937 |
| 469456 |
올해는 마늘 몇접씩 안까려구요 5 |
휴가는없다 |
2015/08/04 |
1,961 |
| 469455 |
암보험 20년납 25년납 어떤게 나을까요? 15 |
궁금이 |
2015/08/04 |
5,234 |
| 469454 |
영화 배우 신하균의 대표 영화가 궁금해요.. 10 |
함박웃음 |
2015/08/04 |
1,321 |
| 469453 |
아이랑 하루 뭐 하면 좋을 지? 2 |
더워요 |
2015/08/04 |
517 |
| 469452 |
김태희 나이드니까 52 |
ㄴㄴ |
2015/08/04 |
21,977 |
| 469451 |
프로듀사 이제 보고있는데요. 관계가? |
혹시 |
2015/08/04 |
541 |
| 469450 |
대장내시경도 실손으료보험 적용받을수있나요 4 |
보험 |
2015/08/04 |
1,867 |
