영어 고수님들~도움부탁드려요
외국(호주분)께 조그만 물건을 판매하게되어서 물건과함께 간단한 감사말씀을 카드에 적어 보내려하는데요
TO. 이름
Dear. 이름 중 어떻게 적는게 적당한가요?
첫번째 고객이기도 하고 해서 그것을 간단히 표현하고 싶은데
제가 영어문외한이라 간단한 인사말도 버벅거리네요
예를들면 이런식으로
"저의 샵에 첫 번째 고객이 되어주셔서 감사합니다
작지만 서비스상품인 **를 함께 보내드리니 마음에 드셨음합니다."
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작)외국고객께 간단한 인사말 카드
누구라도 조회수 : 596
작성일 : 2015-07-19 19:13:47
IP : 121.187.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기을동화
'15.7.19 10:44 PM (121.55.xxx.36)Thank you for being the first customer of my shop.
Enclosed is OOO, which is complimentary.
It's a little thing but I hope you like it. Thank you again!
하시면 되지 않을까요?2. 누구라도
'15.7.20 1:14 AM (121.187.xxx.142)감사해요 ...근데 카드 맨위에 To ** 고객이름을 쓰면될까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 468884 | 매운 음식인데 닭발이나 떡볶이 말고 뭐 있을까요? 10 | .. | 2015/08/02 | 1,144 |
| 468883 | 오늘 죽다살았어요 3 | ㅇㅇ | 2015/08/02 | 3,423 |
| 468882 | 34살인 제가 부러운 여자~ 38 | oo | 2015/08/02 | 18,633 |
| 468881 | 근데..세모자까페 운영진 대단한거 같아요. 7 | dd | 2015/08/02 | 4,061 |
| 468880 | 수입되는 곡물들도 다 화학처리해서 들어올까요 1 | 수입 | 2015/08/02 | 556 |
| 468879 | 카레 볶음밥 짜장밥 담을 오목한그릇 추천부탁드려요 1 | 그릇추천 | 2015/08/02 | 761 |
| 468878 | 장어는 참 비싸네요 ㅜ 9 | 먹구싶어 | 2015/08/02 | 3,269 |
| 468877 | 흑찰옥수수 파는곳 아세요? 3 | ᆢ | 2015/08/02 | 873 |
| 468876 | 자이언티 양화대교 23 | 콩 | 2015/08/02 | 10,186 |
| 468875 | 난임 한의원 추천부탁드려요 6 | 끄더덕 | 2015/08/02 | 1,314 |
| 468874 | 보테카랑 샤넬 가방 구경하고 구입하고싶어요.어디로? 3 | 000000.. | 2015/08/02 | 2,198 |
| 468873 | 머리에열이 많아 더워 못살겠어요.. 9 | 편백큐브칲.. | 2015/08/02 | 2,104 |
| 468872 | 욕실 천정 곰팡이 세입자예요. | 어쩌죠 | 2015/08/02 | 970 |
| 468871 | 사이판 고립중이에요 3 | ㅠ | 2015/08/02 | 2,722 |
| 468870 | 더모톡신 얼마만에 한번씩 맞으시나요 3 | 스킨보톡스 | 2015/08/02 | 2,736 |
| 468869 | 천일동안 노래는 5 | dg | 2015/08/02 | 1,693 |
| 468868 | 산다는건 고행 14 | 오늘도 | 2015/08/02 | 4,273 |
| 468867 | 1차 2차 3차 아파트 함께 있는데 선택이 힘들어요 4 | 망설임 | 2015/08/02 | 1,305 |
| 468866 | 더러운 게 좋은가 봐요. 5 | 부담과 후회.. | 2015/08/02 | 2,282 |
| 468865 | 호러 영화 좋아하세요? 8 | 호러호러 | 2015/08/02 | 1,092 |
| 468864 | 머리만 묶으면 얼굴이 작다고 사람들이 놀래요 8 | dd | 2015/08/02 | 5,064 |
| 468863 | 만삭 비키니 글 보니 참 한심.. 15 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2015/08/02 | 5,327 |
| 468862 | 찰옥수수로는 팝콘안되나요? 4 | 웬수 남편 | 2015/08/02 | 1,576 |
| 468861 | 밀레청소기는 백화점매장에서만... 16 | 청소기 | 2015/08/02 | 3,911 |
| 468860 | 고사리가 풀어져서 죽같이됐어요 ㅠㅠ 4 | 고사리나물 .. | 2015/08/02 | 1,259 |