82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 556
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1587364 쑥개떡 너무 맛있어요 ... 20:53:46 57
1587363 조금 이따 백현우님과 약속 있어요 1 .. 20:51:21 204
1587362 명동에서 파는 딸기 크레페.... 20:48:17 128
1587361 백반증있는 사람 소개받으실거예요? 7 피부 20:43:55 594
1587360 분당이 좋지만 이사가야겠어요 5 분당녀 20:42:42 675
1587359 시모랑 시동생은 뭘 원하는거죠? 6 별일없다 20:40:30 520
1587358 자코모 패브릭 소파샀어요 ㅅㅍ 20:38:43 258
1587357 욕심없는 아이 어쩔수가 없네요 5 천성 20:36:56 445
1587356 도대체 필리핀 도우미를 누가 바라길래 3 ?,? 20:34:35 650
1587355 초등 37kg..타이레놀500 먹어도 될까요?? 5 .. 20:32:44 169
1587354 침팬지폴리틱스의 저자, 프란스 드 발 추모 영상 | 세계적인 영.. ../.. 20:31:20 124
1587353 오랫만에 친정 다녀왔는데 ... 20:29:40 430
1587352 비동의간음죄 이게 무슨말인가요? 5 ........ 20:25:15 575
1587351 남편 자기 분야 빼고 모르는데 3 ..... 20:24:07 506
1587350 귀신 보신분 계세요? 5 ㅡㅡ 20:24:00 752
1587349 관심 있는 유부남 40 50대에 20:20:49 1,611
1587348 카톡하는 친구만 있어도 너무 좋울 것 같은데 4 t 20:18:53 920
1587347 생일 선물 보고 한번 맞춰보세요. 21 20:07:42 1,286
1587346 새우, 낙지넣고 김칫국 끓여 보신 분 계신가요? 5 요리 20:07:06 426
1587345 기미화장품 추천해주세요 3 싹~~~ 20:05:56 551
1587344 그립 부대찌개 싸네요 ㅇㅇ 20:02:45 335
1587343 친구가 불러서 나갔는데 은따당하고 왔네요 9 20:02:03 2,496
1587342 암막 커튼달면 밖에서 안보이나요? 3 ㅇㅇ 19:58:02 718
1587341 경조사 다 겪어보니.. 2 ㄱㄴ 19:55:16 1,873
1587340 샤넬은 법망만 피하면 시민의 피해를 모르는 채 해도 되나요? 2 정진서랑 19:54:49 929