82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 386
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454925 인터넷커뮤니티에서 따라다니며 악플다는 사람은? r 2015/01/11 570
454924 다들 어떻게 드시고 사시는지 3 Ru 2015/01/11 1,937
454923 양복바지 살짝 터졌는데 세탁소에서 안 받아주네요. 4 바느질 2015/01/11 2,067
454922 청국장 맛있는 곳 좀 알려주세요~~ 3 꼭이요~~ 2015/01/11 1,569
454921 내일이 위내시경과 대장 내시경 검사날인데 1 어떻게 할까.. 2015/01/11 1,356
454920 맘에 드는댓글 안달리면 8 맘에 드는 2015/01/11 756
454919 친정 일에 어디까지 관여해야 할까요? 4 최선생 2015/01/11 1,838
454918 문재인 “당이 늘 영남권 후보들의 발목을 잡았다” 16 .. 2015/01/11 1,370
454917 이휘재 사주.. 13 0행복한엄마.. 2015/01/11 29,764
454916 물걸레 청소기 제 점수는요~~~ 11 마이미 2015/01/11 2,768
454915 도와주세요(세탁관련) 4 은선ㅡ서울 2015/01/11 592
454914 남편의 스킨십ㅜㅜ 18 미사엄마 2015/01/11 12,646
454913 딸아이 오늘 초경 시작했는데요. 10 . 2015/01/11 4,182
454912 동생 답답해요. 45 어려움 2015/01/11 14,237
454911 사춘기오면 말투가 변하나요? 5 음 2015/01/11 1,772
454910 NHK, 청와대 내부문건 유출문제로 민정수석 사의표명 light7.. 2015/01/11 983
454909 자국민 죽인 비행기테러리스트 평생 보호해주는 우리나라 4 .... 2015/01/11 1,073
454908 반딧*이업체시공은 일반 새집증후군시공과 많이 다른가요? 가격차이가많.. 2015/01/11 748
454907 불의에 맞설수 있는 용기.. 여러분은 어떻습니까 5 아.... 2015/01/11 862
454906 [단독입수]최초 보고서 속, 바비킴이 허리 만진 내용 없어 2 조작항공 2015/01/11 3,307
454905 DKNY 싱글 노처자들 컴온 7 싱글이 2015/01/11 1,218
454904 3종세트 낙하산, 방독면, 구명조끼 판매 2 pp 2015/01/11 999
454903 쿠첸vs쿠쿠 어디께 더 좋나요? 10 ... 2015/01/11 2,927
454902 조땅콩네는 조선시대 2 뻑하면 무릎.. 2015/01/11 969
454901 박창진 사무장님... 응원합니다. 근데 왠지 옛 동창같아요 15 71년생 2015/01/11 5,069
< 45911 45912 45913 45914 45915 45916 45917 45918 45919 45920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색