82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 580
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450102 담배값 진짜 올라요??? 3 담배 2014/12/28 1,618
450101 31개월 제 아들 발달상황 인데요 39 ㅇㅇ 2014/12/28 5,642
450100 불후명곡 강부자씨.. 2 슬픈인연 2014/12/28 2,507
450099 삼시세끼 최화정씨요 41 @@ 2014/12/28 19,934
450098 제가 이상한건지.. 싸가지없는 친구. 8 아유 2014/12/28 5,208
450097 식탐과 대식가는 분명히 다른 것 같아요 8 ........ 2014/12/28 3,235
450096 돈아까운 과외하는 심정 (가르치는 입장) 1 ... 2014/12/28 2,635
450095 중등아이 도시락 팁 구해요 5 도시락 2014/12/28 1,270
450094 삼겹살 넣고 카레 안 했다고 화내네요 9 어휴 2014/12/28 2,606
450093 3월 중순 이후 밀라노 피렌체 베네치아의 날씨는 어떤가요? 4 이탈리아 2014/12/28 1,287
450092 세상 살아가기 좋은 성격 10 맞춤형 2014/12/28 3,705
450091 임신 중에도 흡연하는 분들 더러 있나봐요 13 ㅡㅡㅡ 2014/12/28 8,191
450090 보리밥은 늘보리로 하는건가요? 3 .. 2014/12/28 1,637
450089 인간관계에서 마음이 상하네요.. 46 음.... 2014/12/28 16,747
450088 치아가 윗부분이 깨지는데 어쩌죠 7 칼슘부족? 2014/12/28 2,188
450087 겨울 남해독일마을 여행 어때요?? 12 ... 2014/12/28 5,079
450086 석관동 재래시장 문의합니다. 6 잘아시는분 2014/12/28 778
450085 제가 써본 화장품 추천드려요!! 13 화장품 2014/12/28 4,514
450084 웹디자인 하시는분 계신가요?새로운 준비를 해보고싶어요 13 희망이 2014/12/28 2,349
450083 뒷다리가 저립니다.반신욕은 어떨까요?? 11 .. 2014/12/28 2,260
450082 자식과 손자는 애정이 틀린가봐요 13 엔젤레스 2014/12/28 5,676
450081 잠실 제2롯데월드 한산한가요? 4 신격호 2014/12/28 2,484
450080 머리카락이 왕창.ㅜ 꿈 해몽 2014/12/28 1,085
450079 여자 나이 50에 12 ### 2014/12/28 5,396
450078 결정사에 과한 기대를 버리세요.. 8 결정사 2014/12/28 12,475
< 45941 45942 45943 45944 45945 45946 45947 45948 45949 45950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색