I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,102
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 435006 | 밀가루 음식 정말 안좋을까 12 | 궁금이 | 2014/11/12 | 5,053 |
| 435005 | 해충 박멸 회사는 어디가 좋은가요--ㅠㅠ 3 | 으악 | 2014/11/12 | 690 |
| 435004 | 영어판 런닝맨 이런 오락 프로 있나요? | --- | 2014/11/12 | 438 |
| 435003 | 2015년 초에 미국금리인상 예상되는데요. 10 | 인플레 | 2014/11/12 | 3,929 |
| 435002 | 82쿡의 고3 수험생 어머님들에게... 18 | 안티아로마 | 2014/11/12 | 2,228 |
| 435001 | 강아지가 간수치가 높게나왔는데 많이 안좋을까요? 3 | 맘아파 | 2014/11/12 | 3,754 |
| 435000 | 니가 이긴거니? 1 | ㄱㄱ | 2014/11/12 | 1,127 |
| 434999 | 월세 낼 바에야 집을 산다? 10 | ..... | 2014/11/12 | 4,137 |
| 434998 | 백설 오꼬노미야끼믹스 생산 중단 된건가요? 1 | 주부 | 2014/11/12 | 3,952 |
| 434997 | 빠져서 | 티비 | 2014/11/12 | 467 |
| 434996 | 로봇청소기의 왕은 멀까요? 9 | ..... | 2014/11/12 | 3,774 |
| 434995 | 입사한지 한달째인데... 일을 하나~도 안해요 3 | Oji | 2014/11/12 | 1,885 |
| 434994 | 국민일보-전직 s병원 간호사의 용기있는 고발 4 | 기사 떴네요.. | 2014/11/12 | 1,988 |
| 434993 | 고환속에서 비비탄같은 딱딱한게 만져진데요. 3 | bigmam.. | 2014/11/12 | 2,472 |
| 434992 | 쓰레기봉투는 현금만 받던데 현금영수증 안해주나요? 5 | 그런건지 | 2014/11/12 | 2,470 |
| 434991 | 카톡 글자.. 깨짐현상이 있는데요 | 궁금 | 2014/11/12 | 1,313 |
| 434990 | 이동찬 명예회장 별세에 전두환, MB, 이재용 등 정재계인사들 .. 1 | ㅎㄷㄷ | 2014/11/12 | 1,464 |
| 434989 | 모처럼 시어머님께 전화드렸더니.. 8 | 며느리 | 2014/11/12 | 3,324 |
| 434988 | 살아있는 신화 2 | 내가?? | 2014/11/12 | 899 |
| 434987 | 20대 후반 여자들 질투심 무서워요 7 | ... | 2014/11/12 | 4,782 |
| 434986 | 쪼그려앉기. 7 | ㅡㅡ | 2014/11/12 | 1,402 |
| 434985 | 결혼 앞둔 친구가 제 다른 친구를 초대했어요 7 | 난감 | 2014/11/12 | 2,800 |
| 434984 | 작은회사 사장들 1 | 콩 | 2014/11/12 | 992 |
| 434983 | 직장내 성희롱,안전교육,정보보호,아동학대 교육 이런거 자체적으로.. | .. | 2014/11/12 | 459 |
| 434982 | 압구정 백야의 현실 버전 2 | ... | 2014/11/12 | 3,154 |