82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,099
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1580120 범죄도시4 에 이범수 또나오네요 싫다 00:34:10 65
1580119 직장 사수가 별로네요. sayNo 00:29:06 97
1580118 네이버페이 줍줍 (총 26원) 1 zzz 00:28:01 114
1580117 조국. 차기대권 3 00:27:43 264
1580116 너무 고민되네요.... 정말 00:26:31 131
1580115 양문석 딸은 대학생이 어떻게 11억 대출을 받았죠? 의문점 00:25:26 141
1580114 고용노동부에서 최저임금보다 낮은 차등업종 둘려고 하네요 1 .. 00:02:18 409
1580113 저 내일 비오면 버스타려구요 4 날이좋아서 2024/03/28 1,024
1580112 유튜브로 한동훈, 조국 둘다 보는데 11 2024/03/28 1,210
1580111 인천·양산 사전투표소서 몰카 발견 잇따라 미쳤나 2024/03/28 363
1580110 전철 앱 뭐 쓰시나요? 7 ... 2024/03/28 410
1580109 데이트 좀 해보고 싶네요 4 2024/03/28 405
1580108 신생아 Ct 촬영 5 ㅇㅇ 2024/03/28 617
1580107 나솔사계 그후 17기순자 보는순간 김빠지네요 5 짜증나 2024/03/28 1,766
1580106 근데 이런 기사도..."이범수 子, 아빠와 살기원해…母.. 5 ..... 2024/03/28 2,481
1580105 검찰은 스스로 개혁을 부르는거네요 4 sgh 2024/03/28 567
1580104 고현정이 간장계란밥 담았던 접시 7 2024/03/28 2,811
1580103 모의고사본 아이.. 애모르게 땅꺼지게 한숨쉬는 남편 8 인생 2024/03/28 1,228
1580102 상견례에 신랑 신부의 형제들도 나가는 건가요? 10 ? 2024/03/28 1,012
1580101 다친강아지 잡아먹겠다고 오신 어르신들 20 혹시 2024/03/28 2,214
1580100 눈 밑에 수평? 사선?으로 생긴 가는 주름은 뭘해야 되나요? 3 시술? 2024/03/28 520
1580099 국짐아 심판이라는 단어 쓰면 니들 더 없어 보여 6 ******.. 2024/03/28 371
1580098 진중권 CBS '한판승부' 생방송 도중 돌연 하차 선언 15 ... . 2024/03/28 2,605
1580097 인천시 "사전투표소 5곳서 불법 카메라 발견…경찰 수사.. 2 ... 2024/03/28 1,182
1580096 이런 내용, 무슨 책으로 보셨나요. 5 .. 2024/03/28 792