82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 582
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1589085 요즘 트렌치코트 더울까요? .. 21:19:03 11
1589084 60년생 남편인데 ㄴㅏㅁ편 21:18:59 35
1589083 민희진을 왜 ㅁㅎㅈ이라고 써요? 3 .... 21:16:26 190
1589082 플라스틱 용기 식세기에 돌리세요? ㅇㅇ 21:14:20 29
1589081 새로 나온 와퍼 어떤가요? 5 ㅇㅇ 21:13:25 137
1589080 ㅋㅋ 前의협회장 “저런 사람도 수백억 버는데 왜 의사는...” 2 ㅇㅇ 21:12:45 235
1589079 나솔사계 17영수가 1 .. 21:12:28 230
1589078 180도 변한 남편 3 퇴직후 21:04:27 705
1589077 고등 공부못하는 아이 두신 어머님들 5 ㅇㅇ 20:49:03 784
1589076 재벌집 막내아들 보는데요 4 그러냐 20:47:09 556
1589075 공모주 3 주식 20:47:05 424
1589074 하이브 입장문 전문 (Feat. 희진아 감빵가자~) 34 ㅇㅇ 20:46:59 1,939
1589073 "얼마나 예쁘길래?" 60대女, 아르헨 미인대.. 10 20:43:36 1,708
1589072 구몬선생님 따라하는 아기보셨어요? 3 20:43:31 720
1589071 층간소음은 해결방법이 정녕 없는건가요? 2 20:43:20 257
1589070 ㅁㅎㅈ으로 채상병 물타기 다 티난다 5 20:43:12 362
1589069 공부 못했던 엄마들은...애들 공부 어떻게 시키시나요? 6 . . .. 20:43:07 694
1589068 40대 후반 4 40 20:38:01 857
1589067 LG 생활건강 특가) 발을씻자 4 핫딜 20:34:37 912
1589066 알토란마켓 소곱창탕 엄청싸네요 ㅇㅇ 20:31:05 150
1589065 만 나이 50 인생 2막을 생각해야 할까요 16 슬퍼요 20:28:16 1,535
1589064 아빠하고 나하고 납골당 홍보같죠 6 ㅇㅇ 20:27:31 833
1589063 마구잡이로 영화 추천해주세요. 3 영화 20:27:01 260
1589062 낼 군포 철쭉 보러가는데요 1 놀러감 20:19:57 310
1589061 ㅁㅎㅈ 꼴깝이네요 3 ... 20:19:35 1,572