maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
422030 |
철없을때 남자 얼굴만 보고 결혼하신 분 7 |
얼굴 |
2014/09/30 |
2,942 |
422029 |
'일베' 온라인 오염도 6위 1 |
세우실 |
2014/09/30 |
863 |
422028 |
또 탁구장입니다!!!! 피를 말리네요~ 4 |
후~ |
2014/09/30 |
1,816 |
422027 |
예비중인데~(학원문의) 3 |
학원 |
2014/09/30 |
837 |
422026 |
이슬람 출신과 결혼하는 조지 클루니.. 2 |
그냥 궁금 |
2014/09/30 |
3,005 |
422025 |
지금 유플러스 통화 연결 되나요? 2 |
질문 |
2014/09/30 |
575 |
422024 |
몸살 같은데 요가 안하는 게 좋겠죠? 2 |
.. |
2014/09/30 |
1,973 |
422023 |
결혼할 여친을 데리고 오는데 굳이 "실용적인".. 9 |
이해안감 |
2014/09/30 |
2,883 |
422022 |
GS 홈쇼핑 사이트에서 책을 주문했는데... |
... |
2014/09/30 |
464 |
422021 |
요즘 어떤 과자 드세요? 14 |
과자 |
2014/09/30 |
2,705 |
422020 |
제가 영어를 잘했던 비결...ㅎㅎ 37 |
비법? |
2014/09/30 |
19,135 |
422019 |
설렁탕 한달전에 냉동보관한거 먹어도 될까요? 2 |
아이구 |
2014/09/30 |
865 |
422018 |
DKNY 싱글 노처자들 컴온 16 |
싱글이 |
2014/09/30 |
1,281 |
422017 |
양배추로 물김치 비슷한거 만들수 있나요? 3 |
물김치 |
2014/09/30 |
762 |
422016 |
부모님 요양원에 모신분들 도움 부탁드려요 6 |
아버님 생신.. |
2014/09/30 |
2,438 |
422015 |
유통기한지난 치약이 많은데 다른용도로 쓰는데있을까요? 8 |
치약 |
2014/09/30 |
2,745 |
422014 |
朴대통령 "약속·맹세 어디로 갔나"..정치권 .. 5 |
참맛 |
2014/09/30 |
1,201 |
422013 |
남산 타운 어떤가요? 8 |
이사가고싶어.. |
2014/09/30 |
3,214 |
422012 |
"잘 헤어져 주는 사람을 만나야 된다"이렇게 .. 13 |
어렵다 |
2014/09/30 |
3,090 |
422011 |
전세금이 너무 올랐어요... 2 |
.... |
2014/09/30 |
1,965 |
422010 |
꽃뱀제조방법 1 |
ㅇ |
2014/09/30 |
953 |
422009 |
별거아닌데...게시글에 아가씨, 도련님...호칭은 안 쓰셨으면 .. 9 |
.... |
2014/09/30 |
1,186 |
422008 |
홈쇼핑보험어떤가요,? 1 |
보험문의 |
2014/09/30 |
662 |
422007 |
아파트 고를때 어떤걸 보고 결정해야 할까요? 6 |
내집 |
2014/09/30 |
2,255 |
422006 |
서울 경기 인천에서 물 깨끗한 수영장이 어디일까요 16 |
dfo |
2014/09/30 |
3,924 |