no more lovely 해석 부탁드립니다
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
1820419
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM
(175.223.xxx.133)
그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..
2. 너무
'14.6.14 8:56 PM
(183.99.xxx.113)
더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?
3. 일단
'14.6.14 8:56 PM
(113.131.xxx.208)
정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM
(61.101.xxx.181)
더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM
(175.197.xxx.11)
아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM
(67.40.xxx.178)
혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
396480 |
풋팩이라고 아세요? 4 |
신기해요 |
2014/07/11 |
1,474 |
396479 |
인천 부평 치아교정 치과 추천 부탁드립니다. 3 |
초등6학년 |
2014/07/11 |
5,673 |
396478 |
칼다방 같은 분위기 커뮤니티 어디 없을까요? 3 |
예전에 |
2014/07/11 |
1,764 |
396477 |
신장 이식관련 아시는 분 지식 좀 나눠주세요... 12 |
... |
2014/07/11 |
5,514 |
396476 |
시원하고 뒷꿈치 안 아픈 실내화 찾아요 1 |
해리 |
2014/07/11 |
1,089 |
396475 |
(급) 합동 미술 전시회 화분 보관해주는지 2 |
충충충 |
2014/07/11 |
1,122 |
396474 |
나물말리는 대나무? 소쿠리 어디서 파나요? 3 |
샐랍 |
2014/07/11 |
1,286 |
396473 |
에어컨 등급차에따라 전기세차이도 큰가요? 6 |
에어컨 |
2014/07/11 |
1,615 |
396472 |
부산왔어요. 시티투어 해운대코스중 맛집알려주세요. |
노랑 |
2014/07/11 |
973 |
396471 |
추석이 두 달도 안남았네요 5 |
추석 |
2014/07/11 |
2,183 |
396470 |
정유정 28 마지막에 확 하고 다가오는게 있나요? 2 |
별로네요 |
2014/07/11 |
1,351 |
396469 |
저녁에 비빔국수할건데요~~ 13 |
님들~ |
2014/07/11 |
3,049 |
396468 |
아이튠즈로 한국노래 들을 수 잇나요? 1 |
아뮤다 |
2014/07/11 |
697 |
396467 |
남편이 우네요ㅡ후기 18 |
다시 |
2014/07/11 |
12,067 |
396466 |
[김어준 평전] 9회 - 김어준은 불성실한 방송 진행자였나 |
lowsim.. |
2014/07/11 |
1,257 |
396465 |
복사기 용지 1 |
사무실 |
2014/07/11 |
750 |
396464 |
제일평화 비싸졌어요ㅠ 6 |
dd |
2014/07/11 |
3,614 |
396463 |
지갑에 현금이 두둑하면 왜 기분이 5 |
좋죠? |
2014/07/11 |
1,650 |
396462 |
아기 훈계하는 방법좀 알려주세요 ㅠㅠ 5 |
초보엄마 |
2014/07/11 |
1,313 |
396461 |
朴, 인사파동에 '소통정치'…경색정국 숨통 트이나 |
세우실 |
2014/07/11 |
819 |
396460 |
자위대 60주년 기념행사에 국방부 실무자 참석 2 |
미쳤구나 |
2014/07/11 |
1,119 |
396459 |
시험전날 큰딸의 한마디 5 |
5년째 |
2014/07/11 |
2,181 |
396458 |
학원샘께서 중간고사 전에도 애들 간식, 후에도 간식,, 털리시네.. 8 |
얻어먹는 학.. |
2014/07/11 |
1,980 |
396457 |
여러 영양제먹음 종비필요없겠죠? 2 |
.. |
2014/07/11 |
1,119 |
396456 |
언제쯤 진짜 어른이 될까?? 4 |
... |
2014/07/11 |
1,097 |