자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,836
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
392323 | 대학장학금 1 | ... | 2014/06/28 | 1,185 |
392322 | 남자가 2 배 더 감성적인 까닭 22 | .. | 2014/06/28 | 3,189 |
392321 | 노무현대통령의 예언"저거들이 우리한테 사람빌려달라 할지.. 1 | 부메랑 | 2014/06/28 | 2,010 |
392320 | vip의 결혼 조건 10 | 그렇구나 | 2014/06/28 | 4,878 |
392319 | 어금니 신경치료후 3 | 화이트스카이.. | 2014/06/28 | 1,806 |
392318 | 장예원 아나운서가 이뻐요??? 32 | r | 2014/06/28 | 7,250 |
392317 | 캡처...한다는게 무슨 뜻이예요? 그리고 어뗳게 하는건가요? 2 | 캡처 | 2014/06/28 | 8,770 |
392316 | 학교폭력에 대해 조언을 좀.... 27 | 어찌 이런.. | 2014/06/28 | 3,378 |
392315 | 할머니 때문에 ㅎㅎ 6 | 무무 | 2014/06/28 | 1,187 |
392314 | 싱가폴 사시는분들께 조언부탁드려요 4 | 가구 | 2014/06/28 | 1,762 |
392313 | 계면활성제??안좋대서..딴지마켓에 그 샴푸샀어요~ 5 | ㅇㅇ | 2014/06/28 | 3,008 |
392312 | 버*리에서 쇼퍼백 지퍼교환으로 만원 지불했는데 지퍼를 교환안하고.. 1 | A/S | 2014/06/28 | 2,842 |
392311 | 생바질은 어디가면 사나요 2 | 쭈니 | 2014/06/28 | 1,169 |
392310 | 어떤 소리, 어떤 내음, 어떤 광경을 사랑하세요? 60 | 감각 | 2014/06/28 | 3,785 |
392309 | 소울드레서 가입하고픈데 1 | 긍정복음 | 2014/06/28 | 3,153 |
392308 | 갈비 넣고 김치찜 만들때요~ 5 | 초보질문;;.. | 2014/06/28 | 1,395 |
392307 | 인피니트 노래 소나기 말이에요. 7 | ** | 2014/06/28 | 2,231 |
392306 | 서울대 혜화동 병원 의사샘중에서 2 | 의사 알려주.. | 2014/06/28 | 2,253 |
392305 | 정지중인 핸드폰 카톡사용은 가능할 까요? 6 | 카톡문의 | 2014/06/28 | 25,164 |
392304 | 내부눈금있는 통삼중 30cm이상되는거 1 | 곰솥 | 2014/06/28 | 893 |
392303 | [국민라디오] 서영석-김용민의 정치토크[06.28] 朴 레임덕 .. 2 | lowsim.. | 2014/06/28 | 1,081 |
392302 | 요약) 김어준의 파파이스 #14 세월호, 통화삭제 되다 12 | 파파이스 | 2014/06/28 | 2,279 |
392301 | 얼굴크고 넙적하신분들만 10 | 사랑스러움 | 2014/06/28 | 4,871 |
392300 | 결혼 때 받은 반지 목걸이등 처분하고 요즘걸로 교환하려면 어디가.. 2 | 희망 | 2014/06/28 | 2,107 |
392299 | 얼마전부터 게시판 글들이 | .. | 2014/06/28 | 885 |