자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,836
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
392360 | 남의 트위터에 댓글달때는 자신도 트윗에 가입돼있어야 하나요? 8 | 트위터 | 2014/06/28 | 820 |
392359 | 국내산 삼겹살 싸게 대량으로 3 | 먹방 | 2014/06/28 | 2,090 |
392358 | 잡곡밥이 너무 싫어요 6 | 우짤꼬 | 2014/06/28 | 2,218 |
392357 | 만 40이상이면, 40도 포함이 되는지요? 7 | .. | 2014/06/28 | 1,967 |
392356 | 복도식 아파트에서 문열고 애키우는 게 이해가세요? 6 | 스트레스 | 2014/06/28 | 2,207 |
392355 | 인간중독 봤는데 20 | .. | 2014/06/28 | 14,309 |
392354 | 도곡동 역삼우성아파트 어때요? 3 | 강남 | 2014/06/28 | 4,946 |
392353 | 교통사고 후유증으로 열이 나는경우도 있나요? 3 | ㅇㅇ | 2014/06/28 | 1,117 |
392352 | 오마이베이비 아기들 다 이쁘네요 8 | 사랑 | 2014/06/28 | 3,443 |
392351 | 평수 37평 정도 되는데 9 | 모임 탈퇴할.. | 2014/06/28 | 3,229 |
392350 | 60~70대 분들 스마트폰 사용시 앱 추천요 6 | 사탕별 | 2014/06/28 | 1,270 |
392349 | .. 40 | ?? | 2014/06/28 | 10,953 |
392348 | tv조선에서 나라탓 국가탓 하지 말래요 ㅋㅋ 15 | 역쉬~ | 2014/06/28 | 2,623 |
392347 | [펌] 노무현의 예언 "저거들이 우리한테 사람 빌려달라 할끼다".. 2 | 그립다 | 2014/06/28 | 2,216 |
392346 | KBS국제망신. 보도국장 아들 AD카드 부정사용 3 | 월드컵 | 2014/06/28 | 2,049 |
392345 | 급해요>강남고속버스터미널 근처 부페 있나요? 19 | 부페 | 2014/06/28 | 3,956 |
392344 | 역사학자 전우용님 트윗 1 | 동감 | 2014/06/28 | 1,439 |
392343 | 해외이사해보신 분들^~~~ 6 | 미즈오키 | 2014/06/28 | 1,275 |
392342 | 급질/워터파크갈때 남편 썬캡써두되나요? 2 | 부자맘 | 2014/06/28 | 1,176 |
392341 | 임병장...마음 아프네요. 55 | 진심으로 | 2014/06/28 | 13,938 |
392340 | 혼자 사이판 가요. 10 | 사이판 | 2014/06/28 | 4,586 |
392339 | 할 수 있다. 품사 알려 주세요. 8 | 2014/06/28 | 2,471 | |
392338 | 김민준 손가락 사건의 진실 - 들은 이야기 22 | 조작국가 | 2014/06/28 | 15,707 |
392337 | 병원입원비 퇴원할때 다 못내면 퇴원안시켜주나요? 5 | 라벤더 | 2014/06/28 | 5,255 |
392336 | 무지외반증 샌들 4 | 여름이야 | 2014/06/28 | 2,476 |