no more lovely 해석 부탁드립니다
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
1820419
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM
(175.223.xxx.133)
그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..
2. 너무
'14.6.14 8:56 PM
(183.99.xxx.113)
더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?
3. 일단
'14.6.14 8:56 PM
(113.131.xxx.208)
정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM
(61.101.xxx.181)
더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM
(175.197.xxx.11)
아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM
(67.40.xxx.178)
혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
392378 |
가구 인터넷으로 구입해보셨나요 6 |
뚜주 |
2014/06/28 |
1,847 |
392377 |
엽기 떡뽁이와 웁스떡뽁이 6 |
땡땡 |
2014/06/28 |
1,825 |
392376 |
양방에서는 수족냉증을 어떻게 치료하나요? 2 |
양방 |
2014/06/28 |
1,540 |
392375 |
100% 매실쨈 가능할까요 6 |
매실향기 |
2014/06/28 |
1,259 |
392374 |
단발머리 남자 좋아하시는 분 계신가요? 4 |
... |
2014/06/28 |
3,874 |
392373 |
성인 화상 영어회화 추천 좀 부탁드려요~ 3 |
화상영어 |
2014/06/28 |
1,446 |
392372 |
홀어머니 외아들......생활비 문제 14 |
d |
2014/06/28 |
6,912 |
392371 |
당정청 "해경 '해체' 아니라 '기능 조정'".. 4 |
ㅍㅍㅍ |
2014/06/28 |
1,091 |
392370 |
화이트 골드 목걸이랑 귀걸이 지금 파는게 좋을까요? 2 |
여름이라서 |
2014/06/28 |
1,571 |
392369 |
40넘으니 다 해보고싶어요 5 |
두근 |
2014/06/28 |
2,869 |
392368 |
어금니 신경치료하고 마취풀렸는대 4 |
화이트스카이.. |
2014/06/28 |
2,133 |
392367 |
2014ver 다운받아두면 요긴하게 쓰일 무료어플모음 10 |
쿠킹퀸 |
2014/06/28 |
2,802 |
392366 |
외로운 사주가 있나요? 23 |
사주 |
2014/06/28 |
13,484 |
392365 |
코스트코 프라이스 매치 정보 공유.. 3 |
야옹 |
2014/06/28 |
1,601 |
392364 |
동남아 갈때 해야하는 예방접종 있나요? 1 |
.... |
2014/06/28 |
3,129 |
392363 |
초등학교 때 키가 지금 키 이신분 계신가요? 10 |
..... |
2014/06/28 |
2,566 |
392362 |
저 같은 경우는 어떤 운동을 하는게 좋을까요.낼모래 쉰인데요. 3 |
... |
2014/06/28 |
1,503 |
392361 |
튼살에 효과적인것은? |
튼살 |
2014/06/28 |
1,053 |
392360 |
남의 트위터에 댓글달때는 자신도 트윗에 가입돼있어야 하나요? 8 |
트위터 |
2014/06/28 |
820 |
392359 |
국내산 삼겹살 싸게 대량으로 3 |
먹방 |
2014/06/28 |
2,090 |
392358 |
잡곡밥이 너무 싫어요 6 |
우짤꼬 |
2014/06/28 |
2,218 |
392357 |
만 40이상이면, 40도 포함이 되는지요? 7 |
.. |
2014/06/28 |
1,967 |
392356 |
복도식 아파트에서 문열고 애키우는 게 이해가세요? 6 |
스트레스 |
2014/06/28 |
2,207 |
392355 |
인간중독 봤는데 20 |
.. |
2014/06/28 |
14,309 |
392354 |
도곡동 역삼우성아파트 어때요? 3 |
강남 |
2014/06/28 |
4,946 |