자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는 분~ "재료비 별도"를 영어로 뭐라고 할까요?
1. 저기
'14.4.14 11:29 PM (210.219.xxx.42)좀 알려주세요. 친구한테 알려주고 싶어서 들락날락해요..ㅠㅠ
2. 음..
'14.4.14 11:31 PM (61.73.xxx.248)전 영어 전공자는 아니나...ㅋㅋㅋ
바이어 애들은 별도라는 표현보다 보통 except 라는 "~제외하고"라는 표현을 많이 쓰는 것 같았어요.
"~포함"은 including을 써주고요.3. 그럼
'14.4.14 11:32 PM (210.219.xxx.42)Cost of napkin kit is not included.라고 하면 될까요? 고수언니동상들~~~
4. ^^
'14.4.14 11:34 PM (175.210.xxx.79)The material cost is separate ~~~재료비 별도
5. 재료비별도 영어표현
'14.4.14 11:34 PM (99.226.xxx.236)이라고 포털 사이트에 가셔서 치면 좌르륵.
6. 음..
'14.4.14 11:35 PM (61.73.xxx.248)재료비는 추후에 공지합니다.
Material Cost(?) will be determined later??
그렇게 하면 될 것 같은데요.7. ....
'14.4.14 11:38 PM (223.62.xxx.96)material costs are not included 라고 하심 될거 같아욤~
8. 감사해요.
'14.4.14 11:40 PM (210.219.xxx.42)Material cost is not included in the class fee.
or
Class fee is 100,000 plus material cost.
이렇게 알려줬어요~~^^9. Hm
'14.4.14 11:46 PM (99.238.xxx.121)The class fee does not cover the cost of materials.
또는...
The (무슨) materials or ingredients are not included with the class fee.
대충 이렇게 쓰심...10. Hm
'14.4.14 11:47 PM (99.238.xxx.121)The cost of napkin is extra. $0.00
11. 몽실구름
'14.4.15 5:24 AM (24.84.xxx.114)저도 영어 전공자 아니나. ㅎㅎ
제시 가격 옆이나 아래 괄호하시고
(Material cost not included) 하시면 됩니다.12. 긍정의힘
'14.4.15 6:11 AM (24.1.xxx.137)material fee is excluded.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
372422 | 합동분향소...광화문은 어떨까요? 6 | 그루터기 | 2014/04/22 | 1,933 |
372421 | 울컥하네요 저 앵커 6 | sbs앵커 | 2014/04/22 | 3,401 |
372420 | 박원순시장아들 병역비리의혹은 명예훼손. 2 | 어기면 50.. | 2014/04/22 | 1,096 |
372419 | 뉴스타파 - 드러나는 진실...'수색도 배도 총체적 부실'(20.. 2 | 충격 | 2014/04/22 | 1,718 |
372418 | jtbc....올려주는링크 따라갔다가 채팅방에서 본겁니다! 2 | 급해요! | 2014/04/22 | 1,833 |
372417 | 세월호 침몰, ‘174명 살린’ 최초 신고자는 단원고 학생 11 | ,,,, | 2014/04/22 | 3,842 |
372416 | 이상호기자님 트윗 49 | 타임워프 | 2014/04/22 | 11,144 |
372415 | jtbs송영선이분 누구인가요 19 | .. | 2014/04/22 | 4,879 |
372414 | 어느 이야기...... 1 | 1111 | 2014/04/22 | 1,378 |
372413 | 송영선 한 건 제대로 하네요 13 | anycoo.. | 2014/04/22 | 12,129 |
372412 | 박근혜, 선장 살인.. 발언 비판하는 가디언 7 | ===== | 2014/04/22 | 2,054 |
372411 | 그립습니다. 2 | 난세 | 2014/04/22 | 964 |
372410 | 원래선장 '조타수 예전에도 변침실수, 세월호 복원력 안좋아' 2 | 1111 | 2014/04/22 | 1,321 |
372409 | 항공사에서 안받는다고 뉴스나왔죠? 2 | 수학여행취소.. | 2014/04/22 | 3,080 |
372408 | Red 컴플렉스... Yellow 컴플렉스 ! | 컴플렉스 | 2014/04/22 | 1,059 |
372407 | 일본 것들이 자위대 보내고 싶어서 환장했구만요 15 | .... | 2014/04/22 | 2,413 |
372406 | 단원고 옆 단원중도 '패닉'..대책 부심 5 | 1111 | 2014/04/22 | 4,522 |
372405 | 선거를 하나마나 3 | 선거를 | 2014/04/22 | 1,054 |
372404 | 중국어 잘하시는분?? 4 | 중국어 | 2014/04/22 | 1,252 |
372403 | 최초신고학생한테 위도,경도 처묻는 병신같은 소방본부 20 | 물어보고 | 2014/04/22 | 3,007 |
372402 | 세월 2호에 태워 보내고 싶은 사람들이 5 | ㅇㅇ | 2014/04/22 | 1,169 |
372401 | "구조 늦어 숨졌다" 부검 의뢰 잇따를 듯 18 | 구조 | 2014/04/22 | 4,593 |
372400 | 82쪽지함 이상해요 3 | ... | 2014/04/22 | 954 |
372399 | 가슴이 먹먹하고 소화가 안되네요. 3 | 들들맘 | 2014/04/22 | 1,091 |
372398 | 서세원 청담동 교회 운영 중단…영화 제작도 보류 11 | 호박덩쿨 | 2014/04/22 | 8,911 |