82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,705
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367953 차가운 우유 먹이시는 시어머니 81 ... 2014/04/08 13,499
367952 롱샴배낭 어때요? 3 가방 2014/04/08 1,357
367951 의외의 맞춤법 45 ... 2014/04/08 4,878
367950 밀회.. ㅉㅉ 선생이란 인간이 질투로 소리 지르고, 울고 불고... 37 ㅇㅇ 2014/04/08 10,588
367949 강남 하객버스에 실을 떡,수육 구입처 문의 1 켕켕 2014/04/08 1,537
367948 장가계 가보신 분들요~~옵션 추천해주세요~ 2 1111 2014/04/08 2,272
367947 귀신꿈은 아니지만 너무 무서운 꿈 잊혀지지 않아요. ㅜ ㅜ 2 Kelly 2014/04/08 1,201
367946 담주에 모녀삼대가 제주도 여행을 가려합니다 책추천부탁 2014/04/08 454
367945 이종걸의원이 추진하는 삼성생명법' 삼성 지배구조 빨간불 6 보험법개정 2014/04/08 893
367944 영어회화 사이트 (?) 찾아요 27 쪼꼬미싱글 2014/04/08 2,768
367943 월스트리트 저널, 언론 자유 침해 light7.. 2014/04/08 302
367942 황금알 탈북자 게스트... 10 MBN 2014/04/08 3,186
367941 찐감자는 어떻게 먹어야 맛있을까요 8 툼 2014/04/08 1,507
367940 아래 공무원 vs 대학교 관련된 현직자 가족의 답변입니다. 4 .. 2014/04/08 2,560
367939 배우 이미숙은 나이가 몇 살인가요? 4 78 2014/04/08 28,093
367938 남편이 가전을 사준대서요.... 14 이사 2014/04/08 2,613
367937 아이가 책 읽는걸 싫어해요. 16 아이 책 질.. 2014/04/08 1,533
367936 오늘 생일이에요 7 오늘 생일 2014/04/08 609
367935 산부인과의사가 '여자 팬티를 매일같이 본다' 4 말종 2014/04/08 7,093
367934 강아지 배변훈련에 대해 올려주세요. 2 진기 2014/04/08 776
367933 출산후 배는 언제들어가요? 23 jj 2014/04/08 15,126
367932 아토피피부- 메컵 어떻게 지우시나요 // 2014/04/08 436
367931 내 놀다가 숙제하러 들어가자마자 나와서 빨대 꽂는데민 수 분.... 2 미쳐 2014/04/08 1,256
367930 주전자생활 좀 탈피하려는데 정수기 선택 좀 도와주세요... 2 .. 2014/04/08 958
367929 상지대 비리 재단 복귀, 박 복심 작용했을 것 독재부활 2014/04/08 440
< 49051 49052 49053 49054 49055 49056 49057 49058 49059 49060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색