전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.
His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.
그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요
영 조회수 : 1,705
작성일 : 2014-03-28 07:16:24
IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.
혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.2. literally
'14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.
그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.3. 강
'14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
다 조금씩 달라요 ㅠㅜ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 368276 | [시사in] 무공천, 아주 오래된 새정치의 유령 2 | 샬랄라 | 2014/04/09 | 596 |
| 368275 | 원룸과 오피스텔 차이가 뭔가요? 4 | 배나온여자 | 2014/04/09 | 15,773 |
| 368274 | 불합리한(?)일에 큰소리 잘 내는엄마 vs 참는 엄마... 5 | masion.. | 2014/04/09 | 1,381 |
| 368273 | 코원pmp사려구하는데 4 | 푸른바다 | 2014/04/09 | 897 |
| 368272 | 감자수프 1 | 갱스브르 | 2014/04/09 | 1,082 |
| 368271 | 엉덩이 크세요? 6 | 나이든 증거.. | 2014/04/09 | 3,325 |
| 368270 | 카톡 단체방 탈퇴법? 6 | 카톡 | 2014/04/09 | 5,665 |
| 368269 | 제 이상형이 2 | 김다다이다 | 2014/04/09 | 1,107 |
| 368268 | 레지던스 최근에 가보신분 추천 좀 해주세요~ 1 | 서울 | 2014/04/09 | 767 |
| 368267 | 정말 못참겠어요.. 6살 3살.. 왜이러죠?? 9 | 절망 | 2014/04/09 | 2,707 |
| 368266 | 오늘 저녁 메인요리는 무엇인가요? 5 | 메인 | 2014/04/09 | 1,133 |
| 368265 | 아빠 어디가 시즌2에 정웅인씨 출연하네요. 6 | ... | 2014/04/09 | 5,195 |
| 368264 | 니트를 물로 빨았는데 3 | 주름 | 2014/04/09 | 1,087 |
| 368263 | 말레이시아 쿠알라룸푸르 시내 관광 문의 1 | kl | 2014/04/09 | 1,229 |
| 368262 | 시댁에서 며느리가 자주 전화하길 바라는거.. 57 | 전화 | 2014/04/09 | 13,779 |
| 368261 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 30 | 싱글이 | 2014/04/09 | 1,820 |
| 368260 | 마이홈의 나의 글도 단체 삭제 좀 되면 좋겠어요. 1 | 편하게 | 2014/04/09 | 496 |
| 368259 | 일본은 음의 기운이 많은 나라라고 하죠? 4 | 무셔 | 2014/04/09 | 4,927 |
| 368258 | 향수 추천해주세요! 3 | ㅂㅂ | 2014/04/09 | 1,045 |
| 368257 | 고1수학 선행 방법 좀 가르쳐주세요. | 중2 | 2014/04/09 | 721 |
| 368256 | 일하는데 양다리 중인데 어쩌죠 2 | 도움 | 2014/04/09 | 1,384 |
| 368255 | 은행유출 개인정보 2차피해 첫 확인..유사피해 '비상' | 샬랄라 | 2014/04/09 | 973 |
| 368254 | 턱근육 보톡스 2달만에 맞으면 더 좋을까요? 2 | 효과좋은기간.. | 2014/04/09 | 3,050 |
| 368253 | 외국인과 같이 먹을 음식점 소개해주세요. 3 | 딤섬 | 2014/04/09 | 762 |
| 368252 | 질문)호텔 침대 처럼 부드럽고 편안한 매트는 소프트인가요? 3 | 침대는 어려.. | 2014/04/09 | 2,067 |