82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    365396 미용실에서 뿌리염색을 밝게해놨어요. 3 양아취같아 .. 2014/03/31 5,229
    365395 40중반 살 뺄 수 있을까요.. 12 살빼 2014/03/31 4,466
    365394 근육 빨리 생기시는분 계시죠ㅠ 2 우람 2014/03/31 974
    365393 문자로 얘기할 때 ㅜㅜ 너무 많이 쓰는 동생 4 짜증 2014/03/31 1,243
    365392 한달된 신생아 아기띠 할수있나요? 17 aa 2014/03/31 5,329
    365391 163키에 적정 몸무게는 12 ... 2014/03/31 4,780
    365390 이런 경우 어떻게 해야 할까요? 1 곰돌이 2014/03/31 664
    365389 입안이 까끌, 목도 뭐가 막힌듯 3 어찌해요 2014/03/31 2,131
    365388 생선'메로' 를 해외에서도 살 수있을까요? 5 생선이 먹고.. 2014/03/31 1,149
    365387 초3 도덕 교과서 있는 분들 알려주세요! 부탁드려요!! 4 ... 2014/03/31 932
    365386 공무원 아파트 문의 드립니다. 1 .. 2014/03/31 1,748
    365385 베네딕트 컴버배치 좋아하시는 분! 지금 라디오를 켜요 1 지금 2014/03/31 1,272
    365384 이지아랑 송창의랑 중학교 동창이네요! 3 맞다 2014/03/31 4,871
    365383 말많았던 장터가 영구폐쇄되었네요... 1 4월1일부로.. 2014/03/31 1,450
    365382 컴퓨터 아시는 분 좀 봐주시겠여요? 3 jin 2014/03/31 658
    365381 오목교 센트럴 푸르지오 아시는 분 8 merci1.. 2014/03/31 3,253
    365380 남편=미남, 아내=외모평범 많이 계시죠? 16 걍아짐 2014/03/31 8,784
    365379 SOS 외국인 식사대접 아이디어좀 주세요 11 ... 2014/03/31 1,493
    365378 23일된 신생아 궁금한게 있어서요 5 음 2014/03/31 1,743
    365377 연고같은 염색약도 있어요?? 1 .. 2014/03/31 955
    365376 법무법인 송무,법무업무 잘 아시는분.. 2 아이스 2014/03/31 1,579
    365375 은수 애낳으러 가던 장면이요.. 6 세결여 2014/03/31 3,024
    365374 와이셔츠 목깃에 찌든 때 빼는 좋은 방법 알려드릴께요 8 팁 2014/03/31 19,999
    365373 도곡1동 아시는분? 쌍용예가는 어떤가요? 8 고민 2014/03/31 8,287
    365372 부분절개 쌍수라인 시간지남 내려오나요?? 2 .. 2014/03/31 1,841
    < 49091 49092 49093 49094 49095 49096 49097 49098 49099 49100 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색