안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364523 | 미세먼지있을때 5 | 예민? | 2014/03/28 | 1,104 |
| 364522 | 쭈꾸미찜할때 쭈꾸미 머리 손질해야하나요? 10 | 컴앞대기 | 2014/03/28 | 6,665 |
| 364521 | 감사원 "KBS, 직원 57%가 억대 연봉자".. 5 | 샬랄라 | 2014/03/28 | 1,635 |
| 364520 | 피자스쿨에서 뭐가 제일 맛있나요? 5 | .. | 2014/03/28 | 2,166 |
| 364519 | 딸아이 걱정에 잠이 안온다던 엄마입니다 12 | 고2엄마 | 2014/03/28 | 4,603 |
| 364518 | 클라라는 얼굴만 이쁨 52 | .. | 2014/03/28 | 13,586 |
| 364517 | 커클랜드 건전지 어때요? 금방 닳고 그러지 않나요? 1 | 코스트코 | 2014/03/28 | 1,853 |
| 364516 | 남자중학생 옷 살만한 싸이트 좀 알려줏요. 3 | 옷 | 2014/03/28 | 1,809 |
| 364515 | 오메가 3제품은 1 | 궁금맘 | 2014/03/28 | 944 |
| 364514 | 치즈는 무슨 맛으로 먹나요? 26 | 문득 | 2014/03/28 | 3,568 |
| 364513 | 영화 매니아님들.~찾아주시면 감사요^^ 4 | 영화 | 2014/03/28 | 1,508 |
| 364512 | 코인빨래방 첨 이용려는데 사용법좀ᆢ 2 | 세탁 | 2014/03/28 | 3,371 |
| 364511 | 프랑스 파리에서 4 | 난 모르는데.. | 2014/03/28 | 1,826 |
| 364510 | 화장품 방판구매는... 10 | 궁금맘 | 2014/03/28 | 2,732 |
| 364509 | 공직자재산공개.... 1 | ㄴㄴㄴ | 2014/03/28 | 866 |
| 364508 | 지방시 매장 또는 편집샵 어디에 있나요? | 홍콩 | 2014/03/28 | 796 |
| 364507 | 이승환 콘서트 가시는 분 계신가요? 4 | 팬 | 2014/03/28 | 1,022 |
| 364506 | 멀티비타민 문의드릴께요 하루권장량 1 | 비타민 | 2014/03/28 | 882 |
| 364505 | 영어번역좀요 3 | 온마여 | 2014/03/28 | 707 |
| 364504 | 오쿠 잘 쓰시는님~ 그냥 기본 오쿠사면될까요? 1 | 오쿠 | 2014/03/28 | 5,592 |
| 364503 | 시술 엄청 받는것같죠? 4 | 얼굴 | 2014/03/28 | 2,678 |
| 364502 | 변성기온 아이 얼마나 자랄까요 5 | ㅅㅌ | 2014/03/28 | 2,420 |
| 364501 | “북 가족들 데려온다 약속해 허위 자백했다” | 뉴스타파 | 2014/03/28 | 927 |
| 364500 | 폭행당하는 팬 구하는 유덕화에 네티즌 열광 7 | 무명씨 | 2014/03/28 | 2,812 |
| 364499 | 새로나온 피자 맛있는 거 있나요? 4 | 피자 | 2014/03/28 | 1,391 |