명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?
^^ 조회수 : 1,731
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)모사?...
2. !!
'14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)모사! 감사합니다!!
그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ3. 아마도
'14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)임화 아닌가요?
4. 모작 아닌가요?
'14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)모작..이라고 생각해요
5. 모작 아닌가요?
'14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)국어사전 모작
(模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.6. 외동딸
'14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)복제하다 replicate
복제품 replica7. 모사가
'14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)맞아요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 345408 | 울진에서 횡성가려는데요 | 길 잘 아.. | 2014/01/27 | 410 |
| 345407 | 하루 집 청소 도와주실 분은 어디서 구하면 될까요??? 7 | 웃자맘 | 2014/01/27 | 2,142 |
| 345406 | 다이어터라는 웹툰이 인기인가요? 3 | 다이어트 필.. | 2014/01/27 | 1,442 |
| 345405 | 양비론 안철수, 정체성 시험대에.. '교과서 논쟁'등 후한 평가.. 16 | 선과악으로 .. | 2014/01/27 | 1,044 |
| 345404 | 리클라이너 소파 문의 드립니다. 4 | 남편소원 | 2014/01/27 | 2,789 |
| 345403 | 계란 반숙은 어떤가요? | ... | 2014/01/27 | 1,749 |
| 345402 | 엄마가 편찮으셔서 병원 추천 부탁드립니다. 6 | 햇살가득 | 2014/01/27 | 928 |
| 345401 | AI때문에 혹시 닭 드시나요???? 8 | ai | 2014/01/27 | 2,284 |
| 345400 | 잡채할때는 3 | 궁금맘 | 2014/01/27 | 2,358 |
| 345399 | 살림 좋아하시는 주부님들, 도와주세요 1 | 밥먹자 | 2014/01/27 | 1,091 |
| 345398 | 요지경이네요. 내 주변에는 부모한테 되려 받는 10 | 부모 용돈 .. | 2014/01/27 | 2,469 |
| 345397 | 저는 허리띠입니다 15 | 우연의 일치.. | 2014/01/27 | 3,887 |
| 345396 | 명동역에서 명동성당까지 걸어 가는데 오래 걸리나요? 9 | ... | 2014/01/27 | 2,750 |
| 345395 | 고3 수학학원 안 다니고 혼자 공부하는거 어떤가요 12 | 수학 | 2014/01/27 | 6,053 |
| 345394 | 피임약복용후 폭풍같은 ㅅㄹ 를해요. 4 | 고민 | 2014/01/27 | 3,110 |
| 345393 | 이사할때 붙박이장은 어떻게 하나요? 3 | 이사 | 2014/01/27 | 3,391 |
| 345392 | 손가락을~푹,,,,,ㅜ 2 | 미싱 하다가.. | 2014/01/27 | 827 |
| 345391 | 영화 변호인 까려고 똥을 싸는 TV조선 강적들 3 | 손전등 | 2014/01/27 | 1,379 |
| 345390 | 초등입학선물로 간단한거 뭐 있을까요? + 현금 12 | 랄라 | 2014/01/27 | 1,625 |
| 345389 | AI나 구제역 이동금지요 그거 축산업자만 해당인가요?정육점은 | 구 | 2014/01/27 | 370 |
| 345388 | 남편과 사이가 좋지 못한데 5 | 노스텔쟈 | 2014/01/27 | 2,634 |
| 345387 | 지방사는 서울분들한테 궁금합니다. 4 | 히야신스 | 2014/01/27 | 1,297 |
| 345386 | 숫자쓰기... 6 | .. | 2014/01/27 | 1,547 |
| 345385 | 거위털이불 | 이불 | 2014/01/27 | 773 |
| 345384 | '별그대' 30일 결방, SBS "명절 분위기 맞춰 특.. 8 | 아놔~!! | 2014/01/27 | 2,300 |