82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 1,731
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345205 美 방위비분담금 빼돌려 7천억 돈놀이, 韓정부는 묵인 7년간 은폐.. 2014/01/27 385
345204 스텐냄비 무거운것 빼면 통 3중보다 통 5중이 낫지요? 4 감사 2014/01/27 1,846
345203 AI에 카드사태까지, 朴 순방효과 지난해와 달라 윤상현발끈 .. 2014/01/27 576
345202 그것이 알고 싶다 3 이해 못한 .. 2014/01/27 1,717
345201 서울 남부터미널 맛집 있을까요? 2 서울 남부터.. 2014/01/27 3,870
345200 병역면제.... 특이한 기법인지 재주인지... ... 2014/01/27 487
345199 밥때신 빵먹으면 살찔까요.....칼로리 조절해서... 10 타코타코 2014/01/27 5,217
345198 그것이 알고 싶다 4 이해 못한 .. 2014/01/27 1,548
345197 가스레인지 옆 기름때 어떻게 제거하나요? 6 청소도 씐나.. 2014/01/27 2,886
345196 미용실 바가지 4 ㅜㅜ 2014/01/27 2,131
345195 4살 놀이학교나 영유 보내는 거 정말 돈@랄일까요? 선배님들 조.. 16 ... 2014/01/27 8,434
345194 20분거리 새댁에게 장미엄마 2014/01/27 747
345193 제주도 여행 숙소를 새마을 연수원으로 정했는데요 8 도움글 부탁.. 2014/01/27 2,930
345192 결혼을 앞둔 예비신부나 새댁은 5 정말 2014/01/27 1,444
345191 지금 미국인데요... 4 콩민 2014/01/27 1,655
345190 이정재 동영상 링크는 없기에^^; 12 ... 2014/01/27 2,289
345189 세 여성 캐릭터가 참 싫은데 공교롭게 다 미인들이 아니네요 5 개그콘서트 2014/01/27 1,377
345188 '모미이'라는 꼭두각시 개의 개소리 손전등 2014/01/27 621
345187 영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면 4 영어고수님들.. 2014/01/27 1,253
345186 엄청 큰 고민이 있어요 2 ㅇㅇ 2014/01/27 971
345185 기본적으로 기브앤 테이크가 안되면 만남을 지속하기 힘든것 같아요.. 4 ... 2014/01/27 2,119
345184 주말 내내 냉전 5 냉전 2014/01/27 1,382
345183 뒤통수에 혹이 났어요.. ㄷㄷㄷ 2014/01/27 6,564
345182 모시던제사 안지내는집은 제사를 그냥안지내시는건가요? 10 퍼랭이 2014/01/27 3,527
345181 버버리 김희애 송지효 패딩 7 구매할까요?.. 2014/01/27 6,757
< 50241 50242 50243 50244 50245 50246 50247 50248 50249 50250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색