82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,176
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
343793 김진표 아빠어디가 출연을 재고하라 다음 아고라 청원 서명 7 ㅇㅇ 2014/01/22 1,537
343792 한글과 파닉스 동시에 공부시켜도 될까요? 8세 2014/01/22 553
343791 파래 맛있게 무치는법 3 높은산 2014/01/22 2,037
343790 불면증으로 넘 고생했었는데요... 6 쿨쿨 2014/01/22 2,403
343789 나 모은 돈 어때..? 라는 질문은.. 2 ㅎㅎ 2014/01/22 1,218
343788 홈플에서 산 청소기 환불가능할까요? 4 붕어빵마미 2014/01/22 1,107
343787 국산 율무가루 구입할수 있는 곳 아시나요?? 5 mm 2014/01/22 1,747
343786 빨강,노랑등 칼라테이프 사려면 방산시장 가도될까요? 1 색깔테이프 2014/01/22 460
343785 위장병으로 속이 쓰릴때 세상 살기가 싫었는데 그냥 2014/01/22 1,511
343784 두산 위브 더 제니스 개판으로 만듬 7 신나는 전세.. 2014/01/22 5,562
343783 로맨스가 필요해 1or2 뭐가 재미있어요? 21 로필 2014/01/22 2,206
343782 압력밥솥에 밥 하는게 안좋은건가요? 6 밥짓기 2014/01/22 2,511
343781 주민등록증 만들때 옷 어찌 입고 찍는게 나을까요? 4 96년생 2014/01/22 2,732
343780 설 선물준비 백화점과 하나로 마트 중 4 써니데이즈 2014/01/22 619
343779 남편이 건강검진표를 안보여줘요. 6 답답 2014/01/22 2,016
343778 어그 부츠 관리 문의드려요~ 토토로 2014/01/22 543
343777 효재 ‥감각은 타고난 사람 이네요 39 루비 2014/01/22 16,833
343776 어제 조모발인이였는데 이번 명절은 어떻게 해야 하나요? 3 123 2014/01/22 970
343775 유치원 선택... 엄마선배님들의 조언 절실해요.. 6 고민 2014/01/22 1,217
343774 결혼한지 만 4년 안됐는데 5천만원 모았으면 넘 적죠? 15 아이고 2014/01/22 4,019
343773 천재해커 이두희 “개인정보 1억건 유출, 터질게 터졌다” 2 인재 2014/01/22 2,098
343772 출산하고나면 언제쯤 집안일하는거 가능해요? 5 dd 2014/01/22 1,278
343771 국민카드 정지 어떻게 시키나요? 1 ... 2014/01/22 1,016
343770 카드 분실신고 만 해도 되나요? 롯데카드 2014/01/22 435
343769 백화점 환불기간은 몇일인가요? 4 ... 2014/01/22 3,092