82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,064
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333241 매직기 추천해주세요 ... 2013/12/21 641
333240 인강용 pmp추천 부탁해요 2 예비고3맘 2013/12/21 1,616
333239 찹쌀가루는 없고 찹쌀만 있는데 새알심 만들 방법이? 4 호호 2013/12/21 1,951
333238 수영하기 몇시간전에 밥먹어야되나요? 6 ^^ 2013/12/21 4,452
333237 재취업 고민되네요 9 .... 2013/12/21 1,974
333236 변호인성공 기쁘나,,,새누리나 조중동에서 또 노무현음해꺼리 찾을.. 4 ㄴㄴ 2013/12/21 1,423
333235 변호인 혹시 초등학생 자녀랑 보신 분 계세요? 9 ........ 2013/12/21 1,685
333234 은행 현금지급기에서 돈을 안뺐어요ㅠㅠ 10 갈수록 내 .. 2013/12/21 5,948
333233 시어머니랑 며느리 닮으면 잘사나요? 6 lively.. 2013/12/21 2,035
333232 김장김치가 너무 맛있게 익어서 큰일.. 20 밥도둑 2013/12/21 4,822
333231 30대 극후반이나 40대 초에 결혼하면 애기 안 가져도 될까요?.. 17 30대 후반.. 2013/12/21 4,020
333230 중딩딸 호빗&어바웃타임 뭐가 좋을까요? 3 호빗&.. 2013/12/21 1,436
333229 장윤정 사태의 첫째 잘못은 장윤정 아버지같다는 생각이 들어요. 26 63768 2013/12/21 33,715
333228 생리현상을.... 곳감 2013/12/21 696
333227 위선자 소탕작전 ㅎㅎ 2013/12/21 666
333226 난방 못한 냉골에서 한겨울 살 수 있을까요. 12 ㅠㅠ 2013/12/21 3,719
333225 수원에 있는 치자 전문음식점아시나요? 혹시 2013/12/21 686
333224 무한도전 왜 저래요???? 49 오늘 2013/12/21 14,551
333223 석류즙. .추천부탁드립니다..양심적인회사껄루요 3 건강챙기기시.. 2013/12/21 3,021
333222 [이명박특검]영화 한반도 (2006) 꼭 보세요~ 1 강추 2013/12/21 845
333221 강용석이 국회복귀 라는 글, 거짓(사실이 아님)입니다. 3 .... 2013/12/21 995
333220 재산, 소득없는 70세 노인이 받을 수 있는 혜택이 뭐 있나요?.. 5 현실적으로 2013/12/21 2,109
333219 이게 도대체 어떻게 된 일이죠? 아직도 의대 신입생을 뽑네요? 7 .... 2013/12/21 2,382
333218 볶음김치랑 밥먹는데 5 ... 2013/12/21 1,804
333217 자기포장이 몸에 벤 사람 4 행복 2013/12/21 2,702