일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong
감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
320246 | 영어 1:1 수업하고 좌절했어요. 7 | 영어 | 2013/11/17 | 2,632 |
320245 | 통대 다니기 많이 힘든가요? 15 | 가족 | 2013/11/17 | 4,043 |
320244 | 먹거리 엑스파일 쌀국수편 5 | 지금 | 2013/11/17 | 4,217 |
320243 | 김장하는중에요..육수랑~~찹쌀풀 끓이는거질문요 3 | 김치 | 2013/11/17 | 2,449 |
320242 | 영유나왔으나 영어 별로 안좋아하는 아이..어떤 학원을 보내야할까.. 4 | .. | 2013/11/17 | 1,551 |
320241 | 초겨울 천둥번개...그리고 지구 온난화........ 3 | 웃기고 자빠.. | 2013/11/17 | 2,314 |
320240 | 지성피부에 좋다는 호호바 오일이여.... 4 | 미나미누렁이.. | 2013/11/17 | 6,126 |
320239 | 네이버 주가가 이렇게 높았나요? 8 | 저푸른초원위.. | 2013/11/17 | 1,338 |
320238 | gs포인트카드 판촉으로 귀금속을 구입했는데 가격대비 괜찮나요? | 쥬얼리 | 2013/11/16 | 411 |
320237 | 여기 김장레시피 에 맞게 김장했는데...너무 심심해요;; 8 | 김장질문 | 2013/11/16 | 2,639 |
320236 | 최후의권력 7인의빅맨보는데 참 생각이 많았지네요. 7 | .. | 2013/11/16 | 2,147 |
320235 | 가슴을 치기 시작했어요 6 | 답답해서 | 2013/11/16 | 2,253 |
320234 | 82쿡 말고 또 어디있어요 1 | .심심 | 2013/11/16 | 964 |
320233 | 한식대첩,,, 박빙 7 | 한식대첩 | 2013/11/16 | 2,944 |
320232 | 얼마까지 참아야하나 | 눈물 | 2013/11/16 | 542 |
320231 | 인조무스탕 이거 괜찮은지 봐주세요~ 3 | 살찌는소리 | 2013/11/16 | 889 |
320230 | 불곰국 운전자 급커브 도는 법 | 우꼬살자 | 2013/11/16 | 658 |
320229 | 유자 한박스가 생겼는데 뭘 해야할까요..? 3 | 유자,, | 2013/11/16 | 786 |
320228 | 맛간장 끓일때 청양고추요- 3 | 급해요ㅠ | 2013/11/16 | 1,376 |
320227 | ... 31 | ........ | 2013/11/16 | 5,976 |
320226 | 전입신고 관련 질문. 아시는 분 도움 부탁드립니다. 6 | 급해서요. .. | 2013/11/16 | 993 |
320225 | 7인의 빅맨? 기획의도가 뭘까요~ 9 | 타라 | 2013/11/16 | 1,669 |
320224 | 찝찝했던 영화 뭐 있으세요? 55 | ᆢ | 2013/11/16 | 4,781 |
320223 | 동정심 유발하는성격 13 | 황당 | 2013/11/16 | 3,981 |
320222 | 이런 내열냄비? 어디서 살 수 있을까요? 4 | 꼭 사고 싶.. | 2013/11/16 | 1,114 |