82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 378
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322845 오늘은 환기시키지않는것이 좋나요?? 5 오늘은 2013/11/23 2,475
322844 책으로 검색이 안되요 4 글찾기 2013/11/23 834
322843 명품가방 싸게사려면 어디서 사야해요? 1 사랑훼 2013/11/23 1,511
322842 키위가 들어간.....아시는분 있을까요? 화장품 2013/11/23 758
322841 남편 카톡을 봤어요 술집 다녀온 기록 16 어이 2013/11/23 5,701
322840 전업주부이신데... 남편과의 가사분담은 어떻게? 42 행복 2013/11/23 7,256
322839 예비초등생...수학등 필요한 정보좀 주세여~~ 1 택이처 2013/11/23 1,120
322838 마트에 장보러가야 하는데... 8 귀찮음 2013/11/23 1,523
322837 (두손모아) 코트 선택 도와주세요 22 원이랑 2013/11/23 3,555
322836 긴급: 골수검사..(내과 선생님 이시거나 경험 있으신분들 조언 .. 6 까밀라 2013/11/23 3,544
322835 제가 이상한가요? 5 알수 없는 .. 2013/11/23 1,444
322834 남편이 결혼기념일 선물로 47 111 2013/11/23 12,323
322833 나정신랑..?! 5 클로이 2013/11/23 1,638
322832 검찰 "국정원, 야당 대선후보 낙선운동했다" .. 6 참맛 2013/11/23 1,664
322831 서초역에서 예술의 전당가는 마을버스가 있나요? 4 마을버스 2013/11/23 2,272
322830 요즘 초등 저학년 아이들과 같이 볼만한 영화 뭐있을까요? 4 영화 2013/11/23 1,643
322829 이직을 했는데 인사팀 직원이 맘에 들어요! 2 좋아 2013/11/23 1,580
322828 박 대통령ㆍ천주교 뿌리 깊은 애증… '퇴진 미사'로 또 냉기류 비판자는 못.. 2013/11/23 1,291
322827 수험생들 이제 수시 거의 다 끝나가죠? 3 수시 2013/11/23 1,240
322826 흙침대 버리고 싶어요 12 ........ 2013/11/23 9,067
322825 남편이 자기죄를 몰라요. 17 밥밥밥 2013/11/23 4,929
322824 패딩 수선되나요? 3 비싸다 2013/11/23 2,038
322823 어떻게 하면 이사할 수 있을까요ㅠ 2 종이 2013/11/23 1,403
322822 [종합]”국정원, 내란음모 제보자 진술서 미리 써놨다” 4 세우실 2013/11/23 1,501
322821 혹시 다음주에 울릉도 여행가시는분들? 1 //////.. 2013/11/23 1,581