82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

being wonderful ? 무슨 뜻인가요?

해석 조회수 : 2,184
작성일 : 2013-09-15 18:36:11

This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.

 

해석을 어케해야할지...

혹시 아시는분 ^^

IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)

    이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다

  • 2. ...
    '13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)

    문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.

    의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...

  • 3. 갈매기살
    '13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)

    근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ

  • 4. 갈매기살
    '13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)

    아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~

  • 5. ^_^
    '13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)

    오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
    감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
301439 아이허브 휴고미스트 vs 세이어스장미토너.. 어떤게 좋을까요? 4 아이허브 2013/09/27 3,784
301438 과고 나오면 어떤 점이 좋은가요? 외고처럼 동문?? 4 금요일 2013/09/27 1,847
301437 마시는 차를 줬는데 도통.. 9 차이름 2013/09/27 3,879
301436 국정원·검찰 언론플레이 그만하고 수사 중단해야 3 내란음모 의.. 2013/09/27 770
301435 초6학년이 볼 만한 신문 추천 부탁합니다. 신문 2013/09/27 290
301434 김치할때 소금이 중요한가요 4 맛이 2013/09/27 1,079
301433 환절기라 지금 사무실인데 비염이 너무 심해요. 14 비염 2013/09/27 2,102
301432 구매대행시 관세 관련하여 여쭈어봅니다. 1 .. 2013/09/27 588
301431 다른 조건 다 좋은데도 맘이 안가는건 안가는 거겠죠? 8 휴....... 2013/09/27 2,114
301430 씽크대 상판 블랙으로 해보신분 계신가요? 8 부엌고침 2013/09/27 3,105
301429 kfc 신촌점 라떼에 설탕을 듬뿍 넣어주네요-_-; 3 ᆞᆞ 2013/09/27 1,105
301428 디지털펌 가격 얼마주고하세요?? 3 .... 2013/09/27 3,294
301427 내성적인 성격이라 회사 생활이 너무 어렵네요 5 .. 2013/09/27 4,832
301426 꼬마김밥...뭐뭐 넣을때 제일 맛있었어요? 6 ... 2013/09/27 2,346
301425 남자친구 아버지가 운전해주시는 차, 타도 될까요? 8 2013/09/27 1,816
301424 온수매트 VS 흙매트 3 추위대비 2013/09/27 3,339
301423 핑크유.. 혹시 2013/09/27 1,003
301422 강남 중학교과 타 지역 중학교 차이가 많이 있나요?^^;;; 5 ..... 2013/09/27 2,361
301421 김치볶음밥 맛있게 어떻게 하나요.. 17 도움 부탁요.. 2013/09/27 3,860
301420 온수매트와 구스이불 중 어느 것을? 9 가끔은 하늘.. 2013/09/27 2,158
301419 tv나오는 모니터는 전기료 많이나오나요? 1 xoxoxo.. 2013/09/27 1,223
301418 한자 학습지 장원과 구몬중 어느게 나을까요? 선배맘들 도와주세요.. 4 한자 학습지.. 2013/09/27 6,898
301417 부자감세 철회하면 예산 50조 확보, 공약이행 가능 2 연 120만.. 2013/09/27 900
301416 축하해주세요,,제친구 남편 사시합격 ^^ 30 나루 2013/09/27 5,073
301415 동생 결혼 준비중이에요 예물은 얼마나 해야 할까요 6 동생 2013/09/27 2,825