가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다
부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ
가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다
부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ
Having streetlamp in close distance doesn't mean quick lighting.
Just because the streetlamp is close by it doesn't mean it will light soon.
와,,, 이런 고급 영작은 도대체 어떡하면 익힐 수 있을지... 전 직역 밖에 안떠오르네요 ^^:;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
297491 | 미국 일본 둘다 110v 쓰나요? 2 | 110 | 2013/09/16 | 1,526 |
297490 | 블로거 서@마을 똘@맘 2 | 궁금 | 2013/09/16 | 8,547 |
297489 | 남자가 이런말 하는거 왜그럴까요..,,? 5 | ..,. | 2013/09/16 | 2,879 |
297488 | 선물용 넥타이 도대체 어떤걸 사야되나요 8 | 정보부재 | 2013/09/16 | 3,072 |
297487 | 청첩장에 며느리 성씨를 일부러 양반성씨로 바꾼 일 5 | .... | 2013/09/16 | 4,692 |
297486 | 분당선 수원역 언제 생기는지 아세요? 4 | ᆞᆞ | 2013/09/16 | 1,767 |
297485 | 마사 스튜어트가 마늘까는 방법이라네요 43 | 경악 | 2013/09/16 | 18,658 |
297484 | 부산 살기 어때요?! 23 | 나비 | 2013/09/16 | 6,162 |
297483 | 미라지가구 쓰시는 분들 4 | 미라지가구 | 2013/09/16 | 4,934 |
297482 | 대기업 직원의 비애. 24 | 남자 | 2013/09/16 | 14,417 |
297481 | 다모가 나아요? 발리에서 생긴일이 나아요? 13 | 질문 | 2013/09/16 | 2,798 |
297480 | 166cm 49kg? 53kg? 30대후반이예요 10 | 어떤선택을... | 2013/09/15 | 4,938 |
297479 | 아래 이대 통번역대학원 댓글이 나와서 5 | 아래 | 2013/09/15 | 10,050 |
297478 | 남편의 사촌동생이 결혼했는데 7 | 곰이 | 2013/09/15 | 5,026 |
297477 | 제주도가 위험한게 6 | ... | 2013/09/15 | 4,235 |
297476 | 저같은 아줌마는 미국 입국심사에 잘 통과될까요? 20 | 벌벌 | 2013/09/15 | 6,000 |
297475 | 아파트 평면도에 적혀져 있는 수치가 틀릴수도 있나요? @@ 1 | ... | 2013/09/15 | 2,302 |
297474 | 이혼하고 재혼하신분들 5 | 재혼분들 | 2013/09/15 | 4,514 |
297473 | 케익 위에 생크림 | 케익만들기 | 2013/09/15 | 1,416 |
297472 | 요즘 머리카락 많이 빠질 때인가요? 4 | ?? | 2013/09/15 | 1,793 |
297471 | 허거걱!SBS 스페셜팀은 후쿠시마에 들어가서 촬영하네요 11 | 헉 | 2013/09/15 | 5,280 |
297470 | 대통령이 해외 순방하고 나서 국회에 보고한적 있나요?? 3 | 아니 왜??.. | 2013/09/15 | 1,087 |
297469 | 효소 열풍도 허상이었네요 68 | ... | 2013/09/15 | 23,790 |
297468 | 지금 sbs스페셜 같이봐요. 3 | 방사능 | 2013/09/15 | 2,108 |
297467 | 엘리 타하리 패딩 사이즈 아시는 분? 4 | 사이 | 2013/09/15 | 2,990 |