여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
297294 | 일리 캡슐 머신 미타가 문의요~~ 3 | 커피 | 2013/09/15 | 1,828 |
297293 | 초은농장 가입하려는데 추천인아이디 하고싶은분? | 카라 | 2013/09/15 | 1,217 |
297292 | 검찰 내 '주력' 검사들 '황교안·정치세력' 잇단 비판 2 | 검찰독립 | 2013/09/15 | 1,401 |
297291 | 부엌 싱크대 설치에 대한 문의, 추천 부탁 드려요 4 | 싱크대 | 2013/09/15 | 4,328 |
297290 | 세시간째 피아노치는 집 1 | ㅇㅇ | 2013/09/15 | 1,520 |
297289 | 백년손님. 함서방이 장모님께 사준 물걸레가?? 4 | 질문 | 2013/09/15 | 4,305 |
297288 | 생활한복 2 | 느낌 | 2013/09/15 | 1,388 |
297287 | 전세계약 때문에... 2 | 라임 | 2013/09/15 | 1,151 |
297286 | 김흥국,현빈이 연락 한번 없다고 서운해 하네요ㅋ; 11 | ... | 2013/09/15 | 5,397 |
297285 | 중고등 교복치마 길이가 몇센티인지 봐주실수 있나요? 3 | 짧다짧아 | 2013/09/15 | 1,831 |
297284 | 명절 배송 문제.. 4 | 궁금 | 2013/09/15 | 1,230 |
297283 | 홈쇼핑 부엌가구해보신분 3 | 부엌고민 | 2013/09/15 | 2,458 |
297282 | 소금 공화국.대한민국 2 | 음 | 2013/09/15 | 1,395 |
297281 | 사직구장 관중퇴장 1호 1 | 우꼬살자 | 2013/09/15 | 1,864 |
297280 | 과탄산소다로 세척한 고추 먹어도 될까요?ㅠ 3 | 과탄산소다 | 2013/09/15 | 5,004 |
297279 | 일본, 수산물수입금지 철회 요구할 듯 4 | ㅇㅇ | 2013/09/15 | 1,606 |
297278 | 감성광고 대마왕 | 우꼬살자 | 2013/09/15 | 1,270 |
297277 | 영화 투마더스 원작책 번역본 안나왔나요? | 헉 | 2013/09/15 | 1,556 |
297276 | 도와 주세요~~ 3 | 옷 고민 | 2013/09/15 | 1,013 |
297275 | 요즘 코스트코에서 파는 캐나다 구스는 얼마정도하나요? 6 | ........ | 2013/09/15 | 3,621 |
297274 | 놓치면 안될 남자 어떻게 알수있나요 17 | .... | 2013/09/15 | 7,954 |
297273 | 크루즈 2 | 2013/09/15 | 991 | |
297272 | KMO와 성대 수학경시대회가 수준 차이가 많나요? 3 | 수학경시대회.. | 2013/09/15 | 6,304 |
297271 | 나이 많은 분께 ~~씨 라 부르면 결례인가요? 38 | ㅇㅇ | 2013/09/15 | 14,304 |
297270 | 군복입은 단체 국정원의 정치개입 규탄 촛불 방해 1 | light7.. | 2013/09/15 | 1,383 |