자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
must it item이란 표현이요..
1. dd
'13.7.31 3:09 PM (39.119.xxx.125)must it item이라는 말도 쓰나요?
must have item 이거나 it 을 앞에 붙여 it bag... 등등으로 쓰는 건 봤지만
두개를 다 붙여서 쓰는 건 못본 거 같고 문법적으로도 말이 안될거 같은데요~
그리고 must have it item / must it item 둘다 문법적으로 틀린 말 같아요2. ...
'13.7.31 3:12 PM (59.15.xxx.61)must have item 이란 말 밖에는 모르는데요...
3. ............
'13.7.31 3:13 PM (118.219.xxx.231)must have item은 반드시 사야할것 it item은 요즘 유행하는 핫한 상품
4. qas
'13.7.31 3:14 PM (112.163.xxx.151)must have 혹은 it 따로 쓰지 must it item은 금시초문이예요.
5. 윗님
'13.7.31 3:14 PM (119.64.xxx.60)저도 그렇게 알고있어요 must have item이나 it bag같은 표현을 많이쓰죠..must have it item 은 must it item이 너무 말이 안되는것 같아서 굳이 문법적으로 맞추자면 must have it item이 맞다는거구요...근데 생전 처음 듣는 must it iem이란 표현을 어제 오늘 너무 여러번 보다보니 혹시 요즘 많이 쓰는 줄임말 같은건가해서 급궁금해진거예요 ^^
6. ...
'13.7.31 3:15 PM (79.210.xxx.195)조동사 + 본동사 + 목적어 + 목적어 = 틀림,
전형적 콩글리쉬7. ...
'13.7.31 3:15 PM (115.89.xxx.169)문법상으로는 must 다음에 동사가 와야 하지 않나요?
8. 손전등
'13.7.31 3:23 PM (122.37.xxx.3)'It bag' 은...
1990년대와 2000년대 샤넬등의 유명 가방회사가 쓴 말인데..가잘 잘 팔리는 가방을 뜻합니다..
최초에는 가장 잘팔리는 가방의 의미로만 사용되었는데 'It bag'에서 bag를 빼버리고 'it item'이라고 하여 가장 '잘팔리는 품목'으로 응용이 된거지요.
따라서
must it item 은...
must에는...꼭 봐야 하는 것 꼭 사야 하는 것이라는 뜻도 있기 때문에
[여러분들이 꼭 사두어야 할 잘 팔리는 좋은 품목(상품)]이라는 뜻이 됩니다.9. 손전등
'13.7.31 3:25 PM (122.37.xxx.3)이 말은 영어권에서 구어적으로 쓰인 것이고
우리 말로 편하게 하자면...
'꼭 가져야 할 잘 팔리는 상품' 이라는 뜻이되는데..
우리나라의 광고 문구도 국어 문법과는 상관없이 사용되는 말이나 표현이 많듯
영어도 그렇다고 알면 됩니다.10. 저도
'13.7.31 3:27 PM (110.1.xxx.229)저도 본거 같아요must it item ,,그래서 이상하다 싶으면서도 브로큰 잉글리쉬도 많이 쓰다 보니 그냥
그렇게 쓰는가 보다 했어요11. 그렇군요
'13.7.31 4:11 PM (119.64.xxx.60)답주신 분들 감사합니다~ 우리말도 저런식의 표현 좋아하지 않는데 외국어도 그렇군요..^^;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
283280 | 중앙박물관 이슬람보물전 가실분들 아이들 개학후 가셔요~~ 3 | 병다리 | 2013/08/08 | 1,879 |
283279 | 1994년 여름을 기억하십니까? 106 | 포리야 | 2013/08/08 | 17,055 |
283278 | 지금 엄마가 돌아가실려고 하는데요 27 | she | 2013/08/08 | 19,872 |
283277 | 직업 선택의 기준--- '얼마나 많은 이들에게 보살행을 할 수 .. 3 | .. | 2013/08/08 | 1,509 |
283276 | 안철수, 9일 장애인권리보장 연대 농성장 방문 10 | 탱자 | 2013/08/08 | 880 |
283275 | 투윅스 완전 괜찮네요 14 | ㄷㄷ | 2013/08/08 | 4,411 |
283274 | 여드름 자국 3 | 아이허브 | 2013/08/08 | 1,072 |
283273 | 투윅스..영화본거 같아요 8 | 그래도 | 2013/08/08 | 2,065 |
283272 | 올해 7월부터 건강보험 적용되네요 2 | 스켈링 | 2013/08/08 | 1,243 |
283271 | 생 모짜렐라 치즈 보관 법 좀 알려주세요 4 | asdf | 2013/08/08 | 12,782 |
283270 | 설국열차 얼마나 잔인한가요? 18 | ... | 2013/08/08 | 3,259 |
283269 | 집에만 들어오면 코가 막히는데요 1 | dd | 2013/08/08 | 819 |
283268 | 저는 주군의 태양 재미있다고 생각하는데요? 21 | 주군의탈 | 2013/08/08 | 3,340 |
283267 | 귀신얘기 해주신다던 아미님 안오시네요 5 | 공작부인 | 2013/08/08 | 2,129 |
283266 | 스페인과 스위스 둘 중 어디가야할지 고민이예요 24 | 푸른하늘7 | 2013/08/08 | 3,627 |
283265 | 크랜배리 말린거 대형마트에서 살수 있나요? 1 | ?? | 2013/08/08 | 795 |
283264 | 성재기씨의 주장에 대해 어떻게 생각하시나요? 33 | 개똥철학 | 2013/08/08 | 2,561 |
283263 | 싱크대 누수 | gg | 2013/08/08 | 1,088 |
283262 | 흥정계곡(허브나라) 근처 레알 맛집은 어디일까요? | 맛집은 어데.. | 2013/08/08 | 2,906 |
283261 | 핏플랍은 직구할 수 있을까요? 8 | 싸게 사고 .. | 2013/08/08 | 2,417 |
283260 | 배우신하균씨 실제로 보신분 계신가요? 8 | ^^ | 2013/08/08 | 2,968 |
283259 | 주군의 태양보세요? 8 | ... | 2013/08/08 | 2,039 |
283258 | 자려고 누웠는데 대나무 건빵 돗자리가 따뜻해요.^^ 6 | 대박 | 2013/08/08 | 1,610 |
283257 | 요즘 핫 한 배우는? 7 | 소리나 | 2013/08/08 | 1,397 |
283256 | 단 매실액하고 달지않은 매실액 1 | 음 | 2013/08/08 | 947 |