82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 825
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
283386 아이들이 옥택연 봤다고... ... 2013/08/09 1,076
283385 백안관으로 청원 서명 1 역사적 2013/08/09 499
283384 돌전 아기 데리고 해외여행 가고 싶어요~ 42 아이린 2013/08/09 12,246
283383 KTX요금 중1이면 생일상관없이 성인요금인가요?? 4 ** 2013/08/09 1,244
283382 창문형에어컨 2 더운밤 2013/08/09 1,458
283381 한번만 끓이고 버리시나요? 보리차,옥수수차,옥수수수염차.... 3 보리차,옥수.. 2013/08/09 2,018
283380 소주의 해악에 대해 알고 싶어요 8 키친드링커 2013/08/09 1,301
283379 국민은행 이용하시는 님들 보안등급 높이셨나요? 3 이체시 2013/08/09 1,220
283378 생리대 날개형. 일반형 중 어느것 선호하세요 17 .. 2013/08/09 3,378
283377 강용석의 이미지 세탁에 속지 마세요 [펌글] 11 이랬다네요 2013/08/09 2,712
283376 설국열차 보신분,궁금한게 있어요.<추가> 5 스포 있어요.. 2013/08/09 1,561
283375 신한은행 홈피 열리나요? 4 ddd 2013/08/09 1,363
283374 이케아 가구 사용하시는 분들.. 만족하세요? (침대랑 옷장) 12 이케아 2013/08/09 17,508
283373 여자를 설레게 하는 말투란 이런것 우꼬살자 2013/08/09 1,324
283372 8월 9일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/08/09 390
283371 8월 10일 지역별로 참여하여 촛불 바다 만듭시다! 손전등 2013/08/09 531
283370 우정사업본부 9급 계리 직 공무원 2014년 계리 직 2월 채용.. 고돌이1 2013/08/09 784
283369 똑똑... 아르테님~ 아르테님~ 혹시 보고 계세요~ ^^ 1 아름다운 상.. 2013/08/09 469
283368 60억을 웃긴 동영상 10 ㅁbcc 2013/08/09 1,610
283367 남편과 여행가려는데, 1박 2일 서울 근교 여행지 추천 부탁드려.. 여행 2013/08/09 7,520
283366 바람핀거같아요.남편이요 3 하소연 2013/08/09 1,512
283365 배동성씨 부인 나왔는데 4 ᆞᆞ 2013/08/09 6,434
283364 근데 전기를 어떻게 쓰시길래 전기료 폭탄을 맞으신다는거예요? 23 .... 2013/08/09 4,790
283363 초보운전자 질문 있어요.^^ 초보 2013/08/09 1,101
283362 생중계 - 국정원 바로세우기 광장 토론회, 시청광장 lowsim.. 2013/08/09 484