You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는 분
이게 무슨뜻 조회수 : 985
작성일 : 2013-07-22 16:14:26
IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요2. 원글
'13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)입니다. 답변 주셔서 감사합니다.
앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;3. 너는
'13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.
4. 너는
'13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.
5. 원글
'13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
답변주신분들 모두 고맙습니다!6. ....
'13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 282351 | 오호...오페라! | 신세상 | 2013/08/06 | 525 |
| 282350 | 팔꿈치 발목 무릎 관절이 다 아파요. ㅠㅠ 6 | 몸 | 2013/08/06 | 2,668 |
| 282349 | 하라주쿠 길거리 패션~~~ | 일본젊은이 | 2013/08/06 | 780 |
| 282348 | 이번 주 영화이야기 | 고고!! | 2013/08/06 | 455 |
| 282347 | 지구가 멈추는 날 보세요..?? 1 | 빵수니 | 2013/08/06 | 751 |
| 282346 | 4D영화..7살도 볼수 있을까요? 3 | 에픽 | 2013/08/06 | 673 |
| 282345 | 미국/유럽 어디가 살기 좋나요? 16 | 궁금 | 2013/08/06 | 3,309 |
| 282344 | 호텔 아침 조식에서 우리 애들.. 9 | 사과주스 | 2013/08/06 | 3,770 |
| 282343 | 임신하고 나니 더 서운하고 그러네요 2 | 임신 | 2013/08/06 | 804 |
| 282342 | 남자분들!! 여자친구나 애인이 먼저 뽀뽀하거나 안아주면 부끄러워.. 7 | 궁금한녀 | 2013/08/06 | 4,950 |
| 282341 | 크로아티아...페리 4 | 여행 | 2013/08/06 | 1,955 |
| 282340 | 현악4중주 6 | 베토벤 | 2013/08/06 | 858 |
| 282339 | 혼자 출산하러 왔어요. 28 | 쑴풍 | 2013/08/06 | 4,900 |
| 282338 | 많이 먹는 초1 딸.. 12 | 흑 | 2013/08/06 | 2,299 |
| 282337 | 朴 심각성 인식못해, 영수회담 선행돼야 1 | 여왕 들러리.. | 2013/08/06 | 606 |
| 282336 | 다 녹은 아이스크림 다시 냉동시켜서 먹어도 되나요? 6 | ... | 2013/08/06 | 13,944 |
| 282335 | 택배 | ㅠ.ㅠ | 2013/08/06 | 480 |
| 282334 | kb 스마트폰 적금 나눠 드는 게 좋을까요? 3 | 적금 | 2013/08/06 | 1,271 |
| 282333 | 설국열차 볼때 양갱 사가란 놈 어떤 놈이여? 진짜...고소하고싶.. 13 | 보티첼리블루.. | 2013/08/06 | 5,145 |
| 282332 | 수시 원서 상담합니다 도와주세요 1 | 고3 문과생.. | 2013/08/06 | 1,216 |
| 282331 | 고속도로휴게소에서 간식 뭐좋아하십니까?&^^ 15 | 휴게소엣 | 2013/08/06 | 2,595 |
| 282330 | 신김치 처리법좀 알려주세요 5 | 왕포도 | 2013/08/06 | 2,286 |
| 282329 | 오로라에서 제일 봐줄 만한 건 나타샤~ 18 | 귀엽~ | 2013/08/06 | 3,410 |
| 282328 | 스위스 여행중인데 싫증나요 67 | 푸른연 | 2013/08/06 | 18,343 |
| 282327 | 욕실 주방 항상 반짝반짝하게 유지하시는분 8 | sss | 2013/08/06 | 3,917 |