This is for the best Dad of all.
병원에 입원한 아빠에게 가족이 찾아가 한명씩 선물을 건네고
마지막엔 암마가 아빠에게 입맞춤을 하는 장면에서 나오는 글입니다.
이 키스가 아빠에겐 최고라는 뜻인지,
아님 모두에게 최고의 아빠라는 뜻인지 어떻게 해석할까요?
6살 아이 유치원에서 보내준 영어책 중에 벌써 모르는게 있어서 어쩌나요ㅠㅠ..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀 부탁합니다
.. 조회수 : 628
작성일 : 2013-07-21 14:47:24
IP : 14.42.xxx.6
2 개의 댓글이 있습니다.
1. bestdad
'13.7.21 2:50 PM (71.35.xxx.91)이것은 모든이들 (아빠) 중 최고의 아빠를 위한 것입니다.
2. 조금
'13.7.21 3:27 PM (121.141.xxx.92) - 삭제된댓글의역을 하자면, 우리 모두에게 최고의 Dad 인 당신에게 주는 것(선물, 키스)이야, 정도일 듯..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 282038 | 그냥 요며칠 속상해서 주저리 주저리 해 봅니다. 8 | yj66 | 2013/08/06 | 2,020 |
| 282037 | 전기 압력솥에 밥지을때 얼음넣어도 될까요? 2 | ... | 2013/08/06 | 2,153 |
| 282036 | 배 고파서 잠이 안와요. 3 | 에고 | 2013/08/06 | 1,204 |
| 282035 | 겨드랑이털 관리 어떻게 하세요??? 5 | 털털한여자 | 2013/08/06 | 5,416 |
| 282034 | 제사 | .... | 2013/08/06 | 785 |
| 282033 | 박해일 14 | 졸라아프다 | 2013/08/06 | 4,956 |
| 282032 | 광양에서 13놈이 집단 성폭행 사건이 일으켰네요. 5 | ,., | 2013/08/06 | 8,165 |
| 282031 | 와플패턴 발매트-세탁 괜찮을까요? 2 | /// | 2013/08/06 | 1,103 |
| 282030 | 국정원녀 김하영.... 별 별 교욱 디 받은 녀네 8 | 손전등 | 2013/08/06 | 4,098 |
| 282029 | 집 안에서 옷 벗고 있어도 비타민 생깁니까? 2 | ㅇㅇㅇ | 2013/08/06 | 1,946 |
| 282028 | 갓구운 빵 먹었어요ㅎㅎㅎ 4 | 냐미 | 2013/08/06 | 1,549 |
| 282027 | 이적씨나 김현철씨나 부인은 다 무용.. 137 | 감흥없네 | 2013/08/06 | 52,326 |
| 282026 | 새로 사온 쌀에서 쌀벌레가 나오기도 하네요. 3 | 쌀벌레 | 2013/08/06 | 1,109 |
| 282025 | 천수경 을 외우는데 진짜 안 외워지네요 15 | // | 2013/08/06 | 3,466 |
| 282024 | 힐링캠프 이적 26 | 설레 | 2013/08/06 | 11,186 |
| 282023 | 비타민 C 고용량으로 장기복용해도 될까요? 8 | 비타민 C | 2013/08/06 | 6,557 |
| 282022 | 5일동안 신랑이 없는데 뭐하고 놀죠? 3 | 새댁 | 2013/08/06 | 1,233 |
| 282021 | 신거를 잘 못먹게 변해버린 제 입맛이 슬퍼요 ㅋㅋ 6 | .. | 2013/08/06 | 5,052 |
| 282020 | 자궁암 걸려보신 분? 15 | afease.. | 2013/08/06 | 6,033 |
| 282019 | 핸펀으로 찍은사진 올리는데 올릴수없는 파일이라고 하는데,,뭔말인.. | // | 2013/08/06 | 624 |
| 282018 | 작렬 읽는법 5 | 몰라 | 2013/08/06 | 1,069 |
| 282017 | 러브바이츠 재밌어요ㅎㅎ | 티비는내친구.. | 2013/08/06 | 958 |
| 282016 | 판도라팔찌 유행탈까요? 9 | bb | 2013/08/06 | 4,919 |
| 282015 | 학원에 이런 요청을 하면 진상 학부모일까요? 8 | 궁금해서요~.. | 2013/08/06 | 3,404 |
| 282014 | 동네엄마 막말에 황당 34 | 소심이 | 2013/08/06 | 16,108 |