This is for the best Dad of all.
병원에 입원한 아빠에게 가족이 찾아가 한명씩 선물을 건네고
마지막엔 암마가 아빠에게 입맞춤을 하는 장면에서 나오는 글입니다.
이 키스가 아빠에겐 최고라는 뜻인지,
아님 모두에게 최고의 아빠라는 뜻인지 어떻게 해석할까요?
6살 아이 유치원에서 보내준 영어책 중에 벌써 모르는게 있어서 어쩌나요ㅠㅠ..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀 부탁합니다
.. 조회수 : 628
작성일 : 2013-07-21 14:47:24
IP : 14.42.xxx.6
2 개의 댓글이 있습니다.
1. bestdad
'13.7.21 2:50 PM (71.35.xxx.91)이것은 모든이들 (아빠) 중 최고의 아빠를 위한 것입니다.
2. 조금
'13.7.21 3:27 PM (121.141.xxx.92) - 삭제된댓글의역을 하자면, 우리 모두에게 최고의 Dad 인 당신에게 주는 것(선물, 키스)이야, 정도일 듯..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 280726 | 보험료 납부 1 | . | 2013/08/01 | 739 |
| 280725 | 키즈까페 진풍경 9 | 진상의온상 | 2013/08/01 | 3,459 |
| 280724 | 물끓여 드시는 분들 뭐 넣으세요? 16 | 유후 | 2013/08/01 | 3,287 |
| 280723 | 오돌뼈를 잘 하는 집을 알거나 잘 만드는 방법 부탁!! 2 | 써니데이즈 | 2013/08/01 | 1,225 |
| 280722 | 관람후기. 하정우 원톱 '더 테러 라이브' - 스포없음. 15 | 별4개 | 2013/08/01 | 4,029 |
| 280721 | 아프고 늙은 강아지 21 | 늙은강아지 | 2013/08/01 | 5,007 |
| 280720 | 다시 싱글로 돌아가신다면 뭘 해보고 싶으세요? 22 | 변화 | 2013/08/01 | 2,782 |
| 280719 | 아들 VS 딸 26 | 쿠커티 | 2013/08/01 | 5,081 |
| 280718 | 난생 첨 호텔패키지 예약했어요.. 뭘 준비해가면 좋을까요?? 5 | 호텔 | 2013/08/01 | 3,075 |
| 280717 | 학원비환불 가능할까요 2 | 어쩜 | 2013/08/01 | 1,320 |
| 280716 | 7월 8월 20키로 (7월 결과 보고서) 4 | 7월8월 | 2013/08/01 | 1,338 |
| 280715 | 살다살다 이렇게 심한 장염은 처음 걸렸어요 12 | 마블녀 | 2013/08/01 | 18,297 |
| 280714 | 아니,,남자가 너무 매너있고,멋있는거예요..근데,알고봤더니ㅠㅠ 30 | ,, | 2013/08/01 | 12,748 |
| 280713 | 댓글달린 게시물은 삭제 못하게 하면 안될까요? 6 | 제발 82 | 2013/08/01 | 800 |
| 280712 | 임신했는데 괜찮은 반찬배달업체 아세요? 6 | 예비엄마 | 2013/08/01 | 3,508 |
| 280711 | 지금 모래시계 | 80년도 광.. | 2013/08/01 | 787 |
| 280710 | 오래 된 김치 3 | 션샤인 | 2013/08/01 | 1,120 |
| 280709 | 입생로랑 "뮤즈 2"가방이요 | 어쩌나요? | 2013/08/01 | 1,251 |
| 280708 | 댁의 냉장고는 안녕하십니까? 4 | 요즘 | 2013/08/01 | 2,510 |
| 280707 | fx 신곡 중독성 있네요 5 | 첫사랑니 | 2013/08/01 | 1,054 |
| 280706 | 영어 해석 어찌 해야하는지요.. 6 | .. | 2013/08/01 | 904 |
| 280705 | 백수 아빠 어떻게 해야하죠 19 | 깝깝 | 2013/08/01 | 8,537 |
| 280704 | 중1 아들 데리고 응급실에 왔어요 10 | 그루 | 2013/08/01 | 3,126 |
| 280703 | 선글라스는 비싼게 갑인가요? 6 | ㅁ | 2013/08/01 | 3,823 |
| 280702 | 언수외탐 1,4,1,4 인 이과 딸 진로 고민 5 | 고3고민 | 2013/08/01 | 1,826 |