82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,196
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278425 어제 국조중 이성한에게 전달되던 쪽지 1 쪽지 2013/07/26 1,142
278424 빈속일때 명치부근이 답답하고 헛구역질이나는데 큰병일까요? ㅠㅠ 1 무슨증상 2013/07/26 4,692
278423 조선일보는 이미 알고 보도했다 3 신기 2013/07/26 1,477
278422 주차장 새끼강아지 어떡해요.. 14 도움 2013/07/26 2,172
278421 담달 중순에 두 돌 되는 아가..말이 많이 느린건가요? 7 어서말을해 2013/07/26 1,264
278420 문재인은 아무 잘못 없어요 12 ..... 2013/07/26 1,487
278419 재계 반발에 굴복한 '국세청'..세무조사 계획 축소, 후퇴 1 세우실 2013/07/26 1,096
278418 아침방송에 자궁경부암 백신 맞으라네요 6 ^^* 2013/07/26 2,100
278417 전주근처 친정엄마 모시고 갈만한 여행지 추천 좀 해주세요 12 여행 2013/07/26 3,374
278416 이거 대쉬 맞나요? 콩닥콩닥 8 heyhey.. 2013/07/26 2,048
278415 맞벌이지만 남편 집안일 안한다고 징징대는 여자 어떻게 생각하세요.. 7 ㅇㅇ 2013/07/26 2,754
278414 악기 레슨비 알아서 올려드려야 할까요? 14 고민 2013/07/26 1,835
278413 홀리스터 옷이 우리나라에선 중저가인가요? 마흔이 입기 그런가요?.. 7 손님 2013/07/26 1,648
278412 저두 공유합니다. 화장품~ 1 저렴버전~ 2013/07/26 1,011
278411 이시영 실제로 보신분 혹시 계세요? 9 ... 2013/07/26 3,865
278410 오로라공주의 은아작가 정체를 알았어요. 6 ... 2013/07/26 3,710
278409 국정원 은폐, 경찰 은폐, 방송의 은폐 이플 2013/07/26 494
278408 ‘국조 공개’는 국정원 개혁 출발점 샬랄라 2013/07/26 545
278407 바퀴벌레이야기 2 바퀴벌레 2013/07/26 827
278406 인정했다 국정원이 발췌록을 만들었고 여권에 흘러들어갔다고 2 권영세가 2013/07/26 752
278405 목동쪽 믿을만한 입시미술학원 있나요? 1 ᆞᆞ 2013/07/26 792
278404 조경태... 14 jc6148.. 2013/07/26 2,232
278403 스팀청소기의 지존 알려주세요 10년만에 사려고 합니다 9 00 2013/07/26 2,509
278402 '경제민주화, 정말 끝났나' 4 세우실 2013/07/26 649
278401 장조림은 냉장고에 얼마나 있어도 되나요? 2 한우 2013/07/26 1,360