82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,196
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282720 미아실종방지 무료신청하세요^^ 3 길라임v 2013/08/07 727
282719 코스트코에서 닭가슴살캔 샀는데 원터치오픈이 아니네요 2 늙은 자취생.. 2013/08/07 869
282718 아래 긴급!속보 글을 박그네찬양 글입니다 4 낚시 2013/08/07 665
282717 숨이 너무 막히네요 그냥 제 넋두리 입니다.. 7 왕거미 2013/08/07 2,685
282716 결혼정보회사 추천 2 ㅇㅇ 2013/08/07 1,236
282715 40살 미혼여성도 결혼 잘 할수있겠죠? 9 풋사과 2013/08/07 5,277
282714 남자 마음 확인하는 법 3 알고싶다 2013/08/07 4,384
282713 피비원이라는 세척제에 관해 아시는분 계세요? 세척력이 너무 좋은.. 7 세척제 2013/08/07 10,816
282712 에어컨 제습기능이 전기 덜 먹는다더니 그런 것도 아니네요. 20 .. 2013/08/07 10,714
282711 도입이 시급한데 아무도 나서질 않네요.ㅜ 콩이언니 2013/08/07 629
282710 혹시 주변에 자기주도 여쭤봐요 2013/08/07 449
282709 영화관에서 본 영화중 제일 짜증났던영화 있나요? 59 낭패 2013/08/07 4,540
282708 전북 진안으로 휴가갑니다. 3 전북진안 2013/08/07 1,487
282707 오천만원 2 방실방실 2013/08/07 1,599
282706 20대초반 프랑스 여학생들이 좋아할만한 선물은 어떤게 있을까요?.. 18 가고싶다. 2013/08/07 1,409
282705 진공관앰프 입문용 추천해주세요. 1 리아 2013/08/07 579
282704 초등4 미국단체여행10일 용돈 얼마나 환전해가야할까요 1 야옹조아 2013/08/07 787
282703 엄마에게 뺨 맞은 9살 초등생 경찰 신고 왜? 12 에구 2013/08/07 3,838
282702 식은 치킨 어떻게 먹어야 맛있을까요 6 123 2013/08/07 1,441
282701 휴간데 남편의 대청소.. 4 이틀 남았다.. 2013/08/07 1,527
282700 운전필기시험 만점.. 14 쭈여사 2013/08/07 2,102
282699 잘 사는 듯한 사람들 글을 보면 부러워요 5 .. 2013/08/07 2,277
282698 남편병원갈대 따라가나요(치과 갓는데 9 // 2013/08/07 1,315
282697 읽어보고 답변 주세요 1 40대 코수.. 2013/08/07 582
282696 대박!이란 말이 어쩔땐 참 듣기싫어요 9 흠냐 2013/08/07 1,113