82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 866
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254884 얼마전 자살자에 깔려 떠난 5살 여자아이요,, 16 Naples.. 2013/05/24 16,613
254883 눕히면 우는 백일아기 계속 안아줘야할까요? 23 들들맘 2013/05/24 6,364
254882 털목도리 세탁은 안하는게 정답인가요? 세탁 2013/05/24 5,466
254881 악동뮤지션 노래 콩떡빙수 먹어보신분 유후 2013/05/24 509
254880 남편에 대한 이런 감정이 정상인가요? 신혼인데. 6 아리송 2013/05/24 2,753
254879 롱원피스 키작은사람용(?) 파는 사이트 있을까요^^ 5 키작은뇨자 2013/05/24 2,388
254878 소파에 스프레드 깔아보신 분 ... 2 아이보리소파.. 2013/05/24 1,275
254877 거제도 내일 날씨 많이 더울까요? 3 죄송하지만... 2013/05/24 1,615
254876 이것저것 다~ 배우고싶어하는 아들. 5 아들아~ 2013/05/24 1,098
254875 물먹는하마 1통으로 며칠 버티나요? 3 ㅇㅇ 2013/05/24 894
254874 국정원장 만나러 왔습니다 - 가로막는 경찰 1 맥코리아 2013/05/24 758
254873 초1 여아성향...도움절실 3 초1맘 2013/05/24 938
254872 '밀양 송전탑' 전력난 때문? MB사기극 뒤처리 위해 5 샬랄라 2013/05/24 921
254871 [급질] 내가 낸 토지세를 확인하려면 어디서 볼수 있나요? 2 2013/05/24 1,214
254870 요즘 남자들도 결혼하면 다 자기 부모님 모시고 살자고 하나요.... 44 ... 2013/05/24 12,706
254869 강아지 도넛방석 쓰시는분 계세요? 12 ... 2013/05/24 2,221
254868 남양유업, 피해 대리점 와해 시도…새 협의회 결성 조직적 개입 .. 2 세우실 2013/05/24 423
254867 한살림.. 판매제품들 질 좋나요? 11 콰이어트 2013/05/24 2,382
254866 전기세 폭탄을 맞았는데 이상해요. 한번 봐주세요. 6 전기세ㅠㅠ 2013/05/24 2,214
254865 분당 근처 아울렛, 어디가 좋을까요? 7 하하하 2013/05/24 2,892
254864 찹쌀떡 택배배송 받았는데 좀 찜찜해요. 8 찹쌀떡 2013/05/24 2,160
254863 아디펙스 병원처방전가격이요~~ 1 궁금 2013/05/24 4,504
254862 남편을 이겨볼랍니다 7 이클립스74.. 2013/05/24 1,310
254861 손호영 자살시도. 지금 중환자실이라네요. 18 ㅇㅇㅇ 2013/05/24 17,234
254860 아름다운 말 한 마디... 한마디 2013/05/24 634