오월 첫날은 날씨가 아주 좋구나.
오늘도 즐겁게 잘 보냈겠지?
우리들도 잘 보냈어.
이제 이틀후면 보게 되겠다.
어떤 재미있는 일들이 있었는지 듣고 싶고, 빨리 보고싶다.
이제 남은 시간도 화이팅 하고,
그곳에서는 수다쟁이가 되길 바란다.
사랑해.
-------------------------------------------------
영어에 손 놓은지가 오래 되놔서,
정확한 영작을 해야겠기에 부탁드려봅니다.
ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어에 자신있는 분들... 영작 부탁드려요.
영어 조회수 : 597
작성일 : 2013-05-01 15:38:57
IP : 211.200.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 후루룩
'13.5.1 4:08 PM (2.217.xxx.65)What a beautiful weather on the very first day of May!
Did you have a good day today?
I hope you did.
In two days time,we definitely reunite!
Go for the last moment there .
To see you and hear you what is going on will be my big delight!2. 수박나무
'13.5.1 4:10 PM (211.200.xxx.43)고맙습니다. ^^
복 받으실거에요. ^^3. 수다쟁이가
'13.5.1 4:14 PM (2.217.xxx.65)되길 바람 이 부분은 뭔 맥락인지 몰라서요..
I hope to see you as a talker.
정도면 되는 데 맥락상 뜬금 없는 듯 해서 ..4. 수박나무
'13.5.1 4:34 PM (211.200.xxx.43)아뇨, 적절히 아주 좋았습니다.
감사해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 252314 | bound와 bounce는 어떻게 다른건가요 그냥 같이 쓰면.. 2 | 숙이 | 2013/05/17 | 1,338 |
| 252313 | 속이 안좋아서 마누카꿀을 먹으려고 하는데 어떤게 좋은가요 5 | ........ | 2013/05/17 | 2,378 |
| 252312 | 펌프스구두 큰 거 방법 없나요? 2 | ... | 2013/05/17 | 942 |
| 252311 | 여행용 캐리어 브랜드 추천해주세요 3 | 고민 중 | 2013/05/17 | 4,987 |
| 252310 | 글 지웁니다... 5 | 음 | 2013/05/17 | 3,354 |
| 252309 | 형수님이 연하... 5 | 휴일 | 2013/05/17 | 2,789 |
| 252308 | 아침에 본 웃긴 댓글 2 | ㅋㅋㅋ | 2013/05/17 | 1,520 |
| 252307 | 내가 서태지라면... 8 | 음 | 2013/05/17 | 2,058 |
| 252306 | 밝은색 염색 | 궁금이 | 2013/05/17 | 755 |
| 252305 | 이은성 메시지, 감금ㅋ 그리고 소녀가장?? 38 | 자전거 | 2013/05/17 | 24,693 |
| 252304 | 타시모커피머신과스팀청소기중에서 2 | 별모양 | 2013/05/17 | 900 |
| 252303 | 이기적인 큰시누이 5 | 불쌍한여자 | 2013/05/17 | 2,949 |
| 252302 | 위대한 개츠비에서요~정말 사랑하긴 한 걸까요? 11 | 정말 | 2013/05/17 | 3,499 |
| 252301 | 아 놔 이거 어떻게 계산해야 되지요? 2 | ㅋ | 2013/05/17 | 564 |
| 252300 | 고기,우유 안 먹고도 키 큰 자녀 두신 분? 13 | 엄마보다 작.. | 2013/05/17 | 3,299 |
| 252299 | 도박에 관해서 진짜 어이없는 소리를 오늘 들었네요.. 2 | 어이상실 | 2013/05/17 | 1,538 |
| 252298 | 전 결혼하면 ...불행해 질 팔자인 걸까요? 31 | ... | 2013/05/17 | 5,959 |
| 252297 | 눈이 넘 피곤하고 아프고 할때 어떡하나요 | 푸들푸들해 | 2013/05/17 | 831 |
| 252296 | 미국 고등학생들한테 선물하면 좋을 거.. 3 | yiesun.. | 2013/05/17 | 1,081 |
| 252295 | 2013년 4월24일 12시 즈음이 되면!!! 나인~ 3 | 밤밤 | 2013/05/17 | 906 |
| 252294 | 의류건조기 질문드립니다. 4 | 엘쥐...... | 2013/05/17 | 1,049 |
| 252293 | 김은 안 더러운가요? 2 | 혹시 | 2013/05/17 | 2,115 |
| 252292 | 어떻게 선우의 음성녹음을 영훈이가 들을 수 있는지 4 | 나인보다가 | 2013/05/17 | 1,103 |
| 252291 | 동대문 vs 명동 5 | ㅡ | 2013/05/17 | 1,097 |
| 252290 | 5월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/05/17 | 537 |