이메일로 주고받는데요. 전에는 걸핏하면 I'm sorry를 많이 썼었죠.
그런데 절대 미국인하고는 I'm sorry 사용하는거 아니라고 해서 이제는 사실만 밝히지
가짜 겸손은 안하는데요.
요즘 괜히 걸리는게 고맙다는 저 인사예요.
스캔 하나 해서 보내주는거, 뭐 물어본거 대답해주는거 이럴때 저 땡큐를 등급을 나눌수가 있나요?
스캔 해 주는거에 대해서 베리머치까지 붙이면 오바인건가 싶어서요.
이메일로 주고받는데요. 전에는 걸핏하면 I'm sorry를 많이 썼었죠.
그런데 절대 미국인하고는 I'm sorry 사용하는거 아니라고 해서 이제는 사실만 밝히지
가짜 겸손은 안하는데요.
요즘 괜히 걸리는게 고맙다는 저 인사예요.
스캔 하나 해서 보내주는거, 뭐 물어본거 대답해주는거 이럴때 저 땡큐를 등급을 나눌수가 있나요?
스캔 해 주는거에 대해서 베리머치까지 붙이면 오바인건가 싶어서요.
아주 친하면 Thanks 쓰셔도 되지만 대체적으로 Thank you 정도면될것 같구요. 제가 보기엔 very much는 over인것 같아요. 외국인들 말할때 Thank you very much는 거의 들어본 일이 없었던것 같거든요.^^
미국사람들하고 일하고 있는 사람입니다..^^;
윗분 말씀처럼 이메일상 보통 Thank you나 정말 고마우면 Thanks a lot을 많이 쓰지 Thank you very much는 거의 안쓰더라구요.
그리고 기회가 되어 미국사람이 이메일에 관한 강의를 들은적이 있는데 내가 해준 답변에 일일히 Thank you
라고 답변 달아 보내는 메일 지우는 것도 일이니 가벼운 부탁이었거나 업무였으면 굳이 Thank you라 적어 답변 안 보내도 된다 그러더라구요..
근데 한국사람 정서상 그건 또 잘 안되죠..^^; 저 같은 경우는 Thank you라 하고 그 뒤에 Have a nice day 정로로 붙여서 잘 보내네요..
아이구.. 개편이 되어서 댓글 수정은 어렵네요..
미국사람이 이메일에 관한 강의-> 미국사람이 하는 이메일에 관한 강의 로 수정합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
9884 | 명절앞두고 쌓아둔 제 불만 여기에다 속 시원히 털어놓으려구요. 7 | 명절싫다 | 2011/09/05 | 1,764 |
9883 | 가을이 된다니 이 노래를 한번.. 뜬금없지만. 1 | 9월 | 2011/09/05 | 784 |
9882 | 남편과 싸우고 냉전인데 남편 생일이네요. 16 | 휴 | 2011/09/05 | 4,826 |
9881 | 시부모님한테 섭섭한 제가 참 답답해요 3 | -- | 2011/09/05 | 1,640 |
9880 | 현금주면서 옮기라는거 왜 그래요??? 1 | 인터넷..... | 2011/09/05 | 1,474 |
9879 | 삼성전자 월급이 그리도 많나요? 57 | ... | 2011/09/05 | 47,003 |
9878 | 이회창 "안철수, 간이 배 밖에 나오고 있다" 2 | 세우실 | 2011/09/05 | 1,889 |
9877 | 시댁...맘이 정말 불편해여ㅜㅜ | 밝은내일 | 2011/09/05 | 1,146 |
9876 | 집에서 송편해먹기 2 | 송편 | 2011/09/05 | 987 |
9875 | 유시민님 라디오 올려주신분 질문좀할게요 4 | ㅇ | 2011/09/05 | 883 |
9874 | 이런 사람 어떻게 생각하세요? 2 | 속내 | 2011/09/05 | 895 |
9873 | 토끼 키우시는분들 봐주세요 3 | 붕어아들 | 2011/09/05 | 923 |
9872 | 콜롬비아나 보고왔어요. 1 | uknow | 2011/09/05 | 934 |
9871 | 토할것 같습니다. 7 | 죄송 | 2011/09/05 | 1,545 |
9870 | 21개월 첫째가 24일된 신생아 동생을 때려요... 4 | ㅠ.ㅠ | 2011/09/05 | 2,349 |
9869 | 50살 며느리의 추석 38 | 아줌마 | 2011/09/05 | 13,117 |
9868 | 다리미 추천바랍니다(급) 2 | 준스맘 | 2011/09/05 | 1,627 |
9867 | 기아 2011뉴 카렌스 타시는분 어떤가요? 매장에 차가 없어서.. 2 | 차 | 2011/09/05 | 1,119 |
9866 | 올리브유 유통기한 1년지났는데 몸에 발라도 되나요? 2 | 오일 | 2011/09/05 | 1,838 |
9865 | 글삭제나 수정 방법? 2 | --- | 2011/09/05 | 837 |
9864 | 추석때 입힐 아이옷 새로 사셨나요? 4 | 요리조리 | 2011/09/05 | 1,264 |
9863 | 콩고기.밀고기,,사고싶은데 믿을만한업체 없을까요? 2 | 반찬걱정 | 2011/09/05 | 1,211 |
9862 | 애물단지 살림살이 풀어놓아요.. 9 | 공주마마 | 2011/09/05 | 2,463 |
9861 | 저는 윤종신이 왜이리 멋있을까요? 10 | 아줌마 | 2011/09/05 | 2,740 |
9860 | 아파트 지하실에서 나는 휘파람 같은 소리 때문에 정말 미치겠네요.. 1 | ... | 2011/09/05 | 1,538 |