쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.
Mr. Obama's Tennesse visit will also see him meet officials, emergency units
and volunteers.
위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?
오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?
이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.
영어 고수님들의 도움을 고대합니다.
쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.
Mr. Obama's Tennesse visit will also see him meet officials, emergency units
and volunteers.
위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?
오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?
이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.
영어 고수님들의 도움을 고대합니다.
그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
12101 | 어째 사람들이 그런지 몰라요 1 | 진짜 힘내자.. | 2011/09/13 | 1,365 |
12100 | 갈치 포뜬걸 어떻게 먹나요? 6 | 마마뿡 | 2011/09/13 | 1,546 |
12099 | 드라마때문에 미쳤습니다. 27 | 네가 좋다... | 2011/09/13 | 8,603 |
12098 | 동그랑땡때문에 맘상한 이야기 3 | 동그랑땡 타.. | 2011/09/13 | 2,888 |
12097 | 내일(14일)경기도 광주 숯가마에 찜질하러 같이 가실분 계실까요.. 2 | 독수리오남매.. | 2011/09/13 | 4,445 |
12096 | 브리타필터랑 호환되나요?? 2 | 캔우드정수기.. | 2011/09/13 | 1,763 |
12095 | 부동산 등기 직접 해보신 분 있으세요? 5 | 고민... | 2011/09/13 | 3,004 |
12094 | 안철수 바람의 최악의 시나리오는 한나라당의 대선승리가 될 지도... 14 | 델보 | 2011/09/13 | 1,821 |
12093 | 외국인친구와 갈 인사동 한정식집 소개좀 해주세요(리플절실) 6 | 인사동 | 2011/09/13 | 1,887 |
12092 | 김해 장유 프리미엄 아울렛 다녀오신분 계신가요?? 6 | 장유 | 2011/09/13 | 1,721 |
12091 | 82.. 글씨가 작아졌어요. 2 | 결비맘 | 2011/09/13 | 989 |
12090 | 가을전어 덕분에 여럿 가슴에 돌 던졌어요..ㅠ.ㅠ 19 | 전어 때문에.. | 2011/09/13 | 3,712 |
12089 | '동기 여학생 성추행' 고대 의대생 보석기각 9 | 세우실 | 2011/09/13 | 2,552 |
12088 | 서운한 시동생 4 | 삐뚤어질테다.. | 2011/09/13 | 2,673 |
12087 | 유럽위기 관련 유료기사인데 해석좀 부탁드려요..^^ | .. | 2011/09/13 | 947 |
12086 | 연휴라도 드럽게 외로운 저에게는 82가 의지가 되네요 5 | 연휴 | 2011/09/13 | 1,637 |
12085 | 이 경우에도 유책배우자가 되나요? 4 | ... | 2011/09/13 | 1,628 |
12084 | 댓글의 댓글은 어찌 등록하나요? 2 | 글쓰기 | 2011/09/13 | 777 |
12083 | 대형 수산물 센터에서 일했던 조카 말로는 25 | 가끔 | 2011/09/13 | 11,313 |
12082 | 남편의 술버릇 어찌 고칠지.. 10 | 내맘 | 2011/09/13 | 2,774 |
12081 | 12년의 결혼생활을 마치고.. 20 | 홀로서기 | 2011/09/13 | 12,539 |
12080 | 부모님의 편애로 인해서 형제사이 다 멀어졌어요. 15 | 편애 | 2011/09/13 | 10,559 |
12079 | 검찰, 곽노현 교육감 접견 금지 '논란' 3 | 너무해요 | 2011/09/13 | 1,269 |
12078 | 시어머니께 육아도움 받으시는 분 계시나요? 2 | 이쁜이맘 | 2011/09/13 | 1,306 |
12077 | 종이사전 요즘도 쓰나요? 28 | ... | 2011/09/13 | 2,918 |