82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 961
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
12704 역시 은행이군요. 평균월급 800만원... 12 .. 2011/09/15 6,724
12703 버터 보관 2 된다!! 2011/09/15 1,590
12702 40대 이상 전업님들 뭐하세요 7 ........ 2011/09/15 2,540
12701 아이들 학교 갔다 오면 뭐 주나요? 10 간식고민 2011/09/15 1,871
12700 어린이집 보내는분들 궁금증좀 해결해주세요 2 애기엄마 2011/09/15 973
12699 수험생들 영양제 어떤거 먹이시는지요? 4 엄마 2011/09/15 1,855
12698 제사문의 17 요리맘 2011/09/15 2,005
12697 어제 글 올린 아파트에서 빌라로 갈아탈까하는 글입니다. 3 빌라구입 2011/09/15 2,140
12696 집안일 할 때 마스크 쓰고 해야겠어요. 5 ㅁㅁ 2011/09/15 2,162
12695 대전 초등생 납치범 2달째 "대전 시내 활보 중" 제보 부탁 2 참맛 2011/09/15 1,375
12694 친정엄마랑 여행을 가고 싶어요 1 여행 2011/09/15 1,098
12693 저희 양가의 명절비는... 1 ㅎㅎ 2011/09/15 1,606
12692 결혼비용을 남자쪽에 밝히는게 좋을까요? 7 ^^ 2011/09/15 2,614
12691 사돈간 선물 머가 좋을까요? 5 고추 2011/09/15 1,612
12690 반지의제왕 개봉시 극장에서 보신분들! 19 2001년 2011/09/15 1,397
12689 선물할 커피 추천해주세요 1 커피사랑 2011/09/15 1,004
12688 (펑)형님 뒷다마까고갑니다 ㅡㅡ; 5 나라냥 2011/09/15 2,274
12687 "금융위기 또 오나"..대기업, 자금 끌어모은다 세우실 2011/09/15 1,128
12686 10월초 대만, 많이 더운가요? 5 개천절 연휴.. 2011/09/15 3,185
12685 옷에 써있는 회사이름 지울수 없나요 3 궁금 2011/09/15 1,347
12684 청소기 좀 추천해 주세요~ 4 콩이네 2011/09/15 1,309
12683 버려야겠죠? 1 곰팡이 핀 .. 2011/09/15 905
12682 학교생활 심각하게 엉망인 우리 아들.. 어쩌면 좋을까요? 도와주.. 7 울고싶어요 2011/09/15 2,169
12681 휴대폰 같은 기종 같은 통신사인데도 대리점마다 다르나요? 1 번호이동 2011/09/15 933
12680 웹튬 어쿠스틱라이프 보시는 분 있으세요? 3 달이 2011/09/15 1,087