자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 985
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 17304 | 장애우들이나 시설 아동의 노출에 대한 tv..자세도 문제 많은것.. | ... | 2011/09/28 | 1,346 |
| 17303 | 강풀의 조명가게보다가 식겁~ㅠ.ㅠ 13 | 라플란드 | 2011/09/28 | 3,930 |
| 17302 | '곽노현교육감께 따뜻한 손편지 보내기'를 하고 있어 알려드립니다.. 11 | ^^ | 2011/09/28 | 1,412 |
| 17301 | 바지 사이즈좀 알려주세요 1 | ,. | 2011/09/28 | 1,193 |
| 17300 | 부재자투표 신청해보신 분? | 부재자 | 2011/09/28 | 1,021 |
| 17299 | 베란다가 정글이... 8 | 화초 | 2011/09/28 | 1,586 |
| 17298 | 수영으로 살 빼는 요령 24 | 수영으로 | 2011/09/28 | 7,207 |
| 17297 | 親日 인사, 여전히 국립묘지 안장 4 | 세우실 | 2011/09/28 | 1,055 |
| 17296 | 머리때문에 미치겠어요.. 2 | 으.. | 2011/09/28 | 1,673 |
| 17295 | 공항택배 2 | 짐이 많아서.. | 2011/09/28 | 1,203 |
| 17294 | 유산을 하고 나서 생리가 빨라졌어요. 2 | 유산 후 생.. | 2011/09/28 | 1,370 |
| 17293 | 나경원 장애인 인권침해에 대해 방송하던가요 | 공중파뉴스보.. | 2011/09/28 | 1,145 |
| 17292 | 아침방송에 강수지 나왔는데 여전히 이쁘네요 28 | ^ ^ | 2011/09/28 | 9,932 |
| 17291 | 박영선 후보의 남편도 검찰에 털었다고 하네요. 1 | 다공개하자... | 2011/09/28 | 2,921 |
| 17290 | pd수첩 광주인화학원 영화도가니 실제사건 3 | 밝은태양 | 2011/09/28 | 1,595 |
| 17289 | 난쏘공이 중학교 교과서에 수록된 작품인가요? 3 | 질문 | 2011/09/28 | 1,578 |
| 17288 | 산책하다가 저희개(푸들)가 큰개(진도개)에게 물렸어요 6 | 땡그링 | 2011/09/28 | 2,527 |
| 17287 | ms-word 잘 하시는 분 계세요? 2 | 워드어렵다... | 2011/09/28 | 1,111 |
| 17286 | 내일 급식모니터 가는데.. 뭘 봐야하는건가요? 1 | 급식 | 2011/09/28 | 1,196 |
| 17285 | 승용차 요일제 죽어도 지키시나요? 4 | 뭣좀 사러가.. | 2011/09/28 | 1,286 |
| 17284 | 건새우를 이용한 요리 뭐가 있을까요? 7 | 응삼이 | 2011/09/28 | 1,704 |
| 17283 | 베란다 확장한 집... 방법이 없을까요? 22 | ........ | 2011/09/28 | 11,513 |
| 17282 | 신애라씨 너무 못생겼어요;; 107 | ㅡㅡ | 2011/09/28 | 28,552 |
| 17281 | 코엑스에서 열린 적십자 바자회에 다녀오다. | 득템? | 2011/09/28 | 1,556 |
| 17280 | 장터에서 구두 2 | 구두 | 2011/09/28 | 1,864 |