영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로... 아 ~ 그렇구나.. 이걸 뭐라고 말하나요?
영어.. 조회수 : 28,449
작성일 : 2011-08-28 00:10:25
IP : 27.119.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.28 12:13 AM (122.34.xxx.6)Oh really..혹은 Oh I see...라고 하면 됩니다.
2. i see
'11.8.28 12:15 AM (121.245.xxx.50)면 될것같네요.
3. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)나루호도...
4. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)소데스네..
gg
'11.8.28 6:23 PM (220.85.xxx.59)소데스...가 생각났어요. 영어라고 생각하면서...
5. ㅇㅇㅇ
'11.8.28 4:29 AM (112.155.xxx.72)Is that so!
6. 하마
'11.8.28 4:31 AM (98.237.xxx.253)Is that right? 이렇게 하면 가장 가까운 표현이 될겁니다. 뒤에는 억양을 올리셔야 하구요
7. 코스코
'11.8.28 4:57 PM (61.82.xxx.145)is that right? or is that so! 는 뉘앙스에 따라서 약간 비꼬는 소리로 들릴수가 있어요
이즈 댓 롸~잍, 이나 이지 댓! 롸잍 하며 액센트를 어디에다 두느냐에 따라서 말투가 달라져요
한국말도 야 잘한다 가지고 야 자~알한다 하고 야!! 잘한다!!! 하고 같은 말이지만 틀리게 들리잔아요
그렇니 그런 실수를 안하기 위해서는 그냥 ...님이 쓰신것 같이 Oh I see나 Ah~ I see 정도가 좋은것 같아요8. 코스코님
'11.8.29 1:24 PM (114.108.xxx.165)이즈 댓 롸~잍? 이지 댓! 롸잇..
액센트를 어디에 두느냐에 따라서 말투가 달라지면
첫번째와 두번째 각각 어떤 뜻인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12953 | 열받게 하는 한샘주방가구 설치중입니다... 어찌할까여?? 14 | 셀리맘 | 2011/09/16 | 12,497 |
| 12952 | 다른아이가 때리면 "너도 때려라?" vs "말로 얘기해라?" 16 | 움.. | 2011/09/16 | 3,126 |
| 12951 | 삼양라면 좋아히는분들~ 11 | 서짱홧팅!!.. | 2011/09/16 | 2,618 |
| 12950 | 경제적으로 어려운 여동생.. 11 | .... | 2011/09/16 | 3,728 |
| 12949 | 카지노 딜러입니다. 3 | 쏘쏘 | 2011/09/16 | 2,505 |
| 12948 | 혼자만 기억하는 친구 생일...축하해줄까요? 1 | 친구 | 2011/09/16 | 1,680 |
| 12947 | 미안..아직 안 주무시면 영작좀 6 | 몽몽이마파 | 2011/09/16 | 1,143 |
| 12946 | 밤중 오토바이 소음 신고할 수 없나요? 5 | 에휴 | 2011/09/16 | 7,330 |
| 12945 | 핀란드 여학생과 한국 여학생 비교해보기.. 7 | 아침햇살 | 2011/09/16 | 3,275 |
| 12944 | 왜 남자랑 둘이 만나면 안되는지 이제알았네요. 43 | 하.. | 2011/09/16 | 26,320 |
| 12943 | 고소영 같은 미모로살기 ㅜㅜ 23 | ㅋㅋㅋㅋㅋ | 2011/09/16 | 8,403 |
| 12942 | 아직 안주무시면 영작좀.. 5 | 몽몽이마파 | 2011/09/16 | 965 |
| 12941 | 미드 다운 어디서 받으세요? 11 | 야식땡겨 | 2011/09/16 | 2,721 |
| 12940 | 문성실 드디어 쇼핑몰 열었네요 58 | 링딩동 | 2011/09/16 | 27,738 |
| 12939 | 정말 버릇없는 애들 6 | 교구수업 | 2011/09/16 | 3,009 |
| 12938 | 미대 수시 접수 많이들 하셨나요? 2 | 고 3 맘 | 2011/09/16 | 1,346 |
| 12937 | 이 밤의 비명소리.. 2 | .. | 2011/09/16 | 1,740 |
| 12936 | 옆집 애들땜에 시끄러 미치겠어요 | 으아악 | 2011/09/16 | 1,093 |
| 12935 | 라식 수술 중 정전? 4 | 정전 무서워.. | 2011/09/16 | 2,617 |
| 12934 | 쿡 TV나오나요?? 3 | 이사간에 | 2011/09/16 | 920 |
| 12933 | 동네 교류 안하는 나 이상해보일까요? 6 | 엠버 | 2011/09/16 | 2,727 |
| 12932 | 오늘 딸과 울었어요.. 74 | 맘이 답답해.. | 2011/09/16 | 17,371 |
| 12931 | 새로운 시대의 필요성 1 | 티아라 | 2011/09/16 | 852 |
| 12930 | 부동산 | 수시 | 2011/09/16 | 1,000 |
| 12929 | 동행 보시는 분 계세요~~ 2 | 가을이오나요.. | 2011/09/16 | 1,438 |