82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ

참... 조회수 : 1,699
작성일 : 2011-08-31 21:38:30
초딩아들넘이...학원을 안다니니...
저 문장을 알려달랍니다.
새를 키우는데 저 문장을 붙여놓고 밥을 주겠다는군요...

번역기 돌리니
gave this to feed our birds?  이렇게 나오는데 이걸 다시 한국어로 바꾸니 말이 안되는 문장이더군요.

제가 그냥 해보니 ㅠ.ㅠ
Your bird gave  food? 이정도가 되지 않을까...싶은 데...
아...참 무식한 모자임다 ㅠ.ㅠ

IP : 1.251.xxx.58
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.8.31 9:42 PM (122.32.xxx.19)

    Did you feed the birds? (새가 여러마리이면)
    Did you feed the bird? (새가 한마리이면)

    Did you give food to the birds?

  • 2. 원글
    '11.8.31 9:44 PM (1.251.xxx.58)

    감사 감사^^
    새는 여러마리 ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
13975 저는 참 인격이 그렇게 좋은 사람은 아닌가봐요 9 .. 2011/09/19 2,705
13974 매운고추 의 매운맛을 어떻게 제거하나요? 고추장아찌 2011/09/19 2,570
13973 오늘은 바비킴~~~ 13 풍경 2011/09/19 2,212
13972 알칼리수 드시는분 계세요? 3 구동 2011/09/19 1,636
13971 신사동 푸른저축은행은 괜찮을까요? 5 ..... 2011/09/19 1,511
13970 초6 참고서 어느 것이 좋은가요? 참고서 2011/09/19 967
13969 홈페이지 개선 요청 어디에 하나요? 1 82쿡 2011/09/19 897
13968 전여옥의 그지같은 말들이 왜 기사로 올라오는건가요 2 도대체 2011/09/19 1,191
13967 에이스 저축은행 내년 1월 만기되는 예적금은 그냥 두는게 나을까.. 4 에이스.. 2011/09/19 1,805
13966 새 인물 찾아 헤매는 민심… 조국·문재인·안철수로 쏠려 3 베리떼 2011/09/19 1,290
13965 자랑이랄 것도 없는 자랑..^^;;; 5 소심한 자랑.. 2011/09/19 1,751
13964 이민 생활하시는 분들, 생활 어떠세요? 7 고민 2011/09/19 2,825
13963 방사능) 9월19일(월) 방사능 수치 측정, 뜨악! 306 nS.. 3 연두 2011/09/19 1,431
13962 갤럭시2 쓰시는 분들 82에 새글 써지시나요? 2 언제나 되려.. 2011/09/19 976
13961 순한 자외선 차단제 추천해주세요 7 자차 2011/09/19 1,821
13960 [질문] 쿠킹호일에 포장시 겉과 안? 5 호일 2011/09/19 3,774
13959 핸펀요금폭탄맞았는데 ..아이가 그랬나봐요.. 11 요금폭탄 2011/09/19 2,718
13958 토마토저축은행에 전화했는데요. 직원 아가씨... 6 ㅁㅁ 2011/09/19 3,034
13957 [중앙] MB ‘10·26 공포’ 정전 3일 만에 최중경 버리다.. 1 세우실 2011/09/19 1,039
13956 어제 시사매거진 2580에서 20년이 흘렀지만 부분에서 그만 욱.. 6 광복회 유감.. 2011/09/19 1,840
13955 지역 농협에 안전할까요? 지역 농협 2011/09/19 1,172
13954 톳밥이 이렇게 맛있는줄 몰랐어요 4 해드셔보세요.. 2011/09/19 2,899
13953 인편으로 미국에 보낼 수 있는 물건 좀 골라주세요 2 ... 2011/09/19 1,124
13952 모듬찰떡? 쇠머리찰떡? 온라인으로 시킬 만한데 있을까요? 2 온라인 떡집.. 2011/09/19 1,544
13951 아파트 빌트인 가전제품 전주인이 떼어간 사실을 잔금 치른 후 알.. 6 .... 2011/09/19 4,247
< 63441 63442 63443 63444 63445 63446 63447 63448 63449 63450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색