82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,869
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
484384 "위안부 노예 아니다? 교수님 부끄럽습니다" 2 샬랄라 2015/09/22 853
484383 가을이 오면..너무 좋네요. 2 슈퍼스타k 2015/09/22 1,029
484382 노동자이신 모든 분들께 강추합니다. /노유진정치까페 2 저녁숲 2015/09/22 707
484381 82쿡 속도가 느려요ㅠㅠ 93 2015/09/22 621
484380 휴휴암 가보신분이요 5 어휴 2015/09/22 1,889
484379 우리집 강아지 이야기 7 사랑 2015/09/22 1,757
484378 sisley등 고가 화장품 vs. 미샤 등 저가 화장품 12 얼굴 2015/09/22 5,513
484377 습진달고 사시는분들께 묻습니다. 2 습진인생 2015/09/22 1,587
484376 아이가 엄마 펭귄같다고 귀엽다고 5 놀림 2015/09/22 1,464
484375 요리 하실때 머리 어떻게 하세요? 7 ... 2015/09/22 1,033
484374 알바중인데 이베이에 물건을 올리라고 하시네요. 3 혹시 계실까.. 2015/09/22 998
484373 개들이 이렇게까지 분리불안이심한거에요? 10 외출불가 2015/09/22 1,926
484372 가족으로부터 받은 상처.. 치유하는 방법 알려주세요. 17 . 2015/09/22 3,860
484371 살 못 빼서 고민 vs 살 안쪄서 고민 9 ..... 2015/09/22 1,703
484370 추석에 뭐해드세요? 6 연리지 2015/09/22 1,863
484369 서초/강남 초등학생 학원 픽업 관련 .... 궁금사항.. 5 이해가 안가.. 2015/09/22 2,493
484368 간장.생강 들어가던 돼지갈비맛 나는 초간단 레시피 기억나시는분 .. 9 돼지갈비 2015/09/22 2,233
484367 커트머리에 볼륨펌하면 티가 날까요~^^ 4 가을하늘 2015/09/22 1,885
484366 가정에서도 돈에 따라 차별해요 3 돈돈돈 2015/09/22 2,073
484365 르쿠르제냄비 코팅이 벗겨졌는데.... 1 냄비 2015/09/22 1,195
484364 문재인, '학자금 대출금리 0%' 청년대책 곧 발표 15 gh 2015/09/22 1,319
484363 30대 후반 노처녀의 남자친구 입니다 49 또 다시 2015/09/22 23,002
484362 남자들에게 같은 대학동창이면.. .. 2015/09/22 686
484361 한여름이네~한여름~~ 18 아이고 2015/09/22 3,702
484360 하하하 누진세 폭탄 15 Gg 2015/09/22 5,534
< 44701 44702 44703 44704 44705 44706 44707 44708 44709 44710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색