[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 12465 |
서울대병원 간호사분 글읽고..제가아는 대학병원 간호사 이야기.... 14 |
.. |
2011/09/25 |
34,733 |
| 12464 |
취업 조언 해주세요^^ |
꽃게 |
2011/09/25 |
1,287 |
| 12463 |
처음 간장게장 담았는데 성공했어요!!~ 좋은 레시피예요.. 7 |
난생처음 |
2011/09/25 |
5,199 |
| 12462 |
몇살때부터 노안안경을 맞추셨는지요? 4 |
심한근시인 .. |
2011/09/25 |
3,084 |
| 12461 |
물리치료사 되려면 주로 대학은 어느계통으로 진학하나요 ? 2 |
.. |
2011/09/25 |
2,844 |
| 12460 |
지방 집값 들썩들썩하네요. 여러분들 사시는곳은 어떠세요?? 11 |
... |
2011/09/25 |
4,182 |
| 12459 |
연봉 5천 진짜 별거 아니네요.... 20 |
.. |
2011/09/25 |
49,420 |
| 12458 |
점심 먹으면서 있었던일... 1 |
밥먹다가.... |
2011/09/25 |
1,943 |
| 12457 |
30여년전에 친정엄마가 아주 유명한 연예인 엄마에게 빌려준 돈을.. 15 |
이런경우엔?.. |
2011/09/25 |
18,135 |
| 12456 |
부도위험 급격히 악화--기사에 딸린 댓글(퍼옴) 6 |
댓글이 넘 .. |
2011/09/25 |
2,687 |
| 12455 |
그냥 딴나라당편이 아니더라도 박근혜까지 다 해 쳐먹으라고 밀어주.. 9 |
산골아이 |
2011/09/25 |
1,548 |
| 12454 |
미드 '프렌즈' 잘 아시는 분들.. 7 |
미드 |
2011/09/25 |
2,915 |
| 12453 |
韓 부도위험 급격히 악화…`위기국가' 프랑스 추월 16 |
클났다 |
2011/09/25 |
2,976 |
| 12452 |
대학병원 임상병리사 평생직장 돼나요? 2 |
.. |
2011/09/25 |
5,508 |
| 12451 |
메뚜기 꿈은 흉몽일까요? 2 |
.. |
2011/09/25 |
7,303 |
| 12450 |
병원에서 정기구독할 잡지 추천 부탁드려요 1 |
정기구독 |
2011/09/25 |
1,368 |
| 12449 |
호랑이꿈을 4 |
호랑이꿈 |
2011/09/25 |
2,179 |
| 12448 |
삭인 깻잎김치 담그는 방법 좀 알려주세요.^^;; 1 |
초보주부 |
2011/09/25 |
4,229 |
| 12447 |
보증금 179원에 1만원씩 임대료가 내려간다면 이율이 몇%인가요.. 2 |
수학바보 |
2011/09/25 |
1,169 |
| 12446 |
코스트코 상봉점에 하마야 드립커피 파나요? |
민민맘 |
2011/09/25 |
1,373 |
| 12445 |
약사분 계시면 약좀 봐주실래요? 2 |
.. |
2011/09/25 |
2,068 |
| 12444 |
행복함과 그렇지 않음은 종이한장 차이네요. 마음이 힘들어요. 8 |
씁쓸 |
2011/09/25 |
2,676 |
| 12443 |
주소만 적어도 택배 접수 할 수 있나요? 4 |
택배 |
2011/09/25 |
1,180 |
| 12442 |
재밌는 웹툰을 알려드리고 싶어요. 6 |
재밌숑 |
2011/09/25 |
2,460 |
| 12441 |
초1 제기만들기 4 |
질문 |
2011/09/25 |
1,639 |
